Nehemiah 4:19
<< Nehemiah 4:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wā·’ō·marוָאֹמַ֞רsaid
413 [e]’el-אֶל־to
2715 [e]ha·ḥō·rîmהַחֹרִ֤יםthe nobles
413 [e]wə·’el-וְאֶל־about
5461 [e]has·sə·ḡā·nîmהַסְּגָנִים֙the officials
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and to
3499 [e]ye·ṯerיֶ֣תֶרthe rest
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֔םof the people
4399 [e]ham·mə·lā·ḵāhהַמְּלָאכָ֥הthe work
7235 [e]har·bêhהַרְבֵּ֖הis great
7342 [e]ū·rə·ḥā·ḇāh;וּרְחָבָ֑הand extensive
587 [e]wa·’ă·naḥ·nū,וַאֲנַ֗חְנוּwe
6504 [e]nip̄·rā·ḏîmנִפְרָדִים֙are separated
5921 [e]‘al-עַל־on
2346 [e]ha·ḥō·w·māh,הַ֣חוֹמָ֔הthe wall
7350 [e]rə·ḥō·w·qîmרְחוֹקִ֖יםfar
376 [e]’îšאִ֥ישׁone
251 [e]mê·’ā·ḥîw.מֵאָחִֽיו׃another
נחמיה 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה רְחֹוקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃

נחמיה 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אל־החרים ואל־הסגנים ואל־יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על־החומה רחוקים איש מאחיו׃

נחמיה 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אל־החרים ואל־הסגנים ואל־יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על־החומה רחוקים איש מאחיו׃

נחמיה 4:19 Hebrew Bible
ואמר אל החרים ואל הסגנים ואל יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על החומה רחוקים איש מאחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero

Abundant Along Chiefs Extended Extensive Freemen Large Nobles Officials Ones Prefects Rest Rulers Scattered Separated Spaced Spread Wall Widely

Chiefs Extended Extensive Far Freemen Great Large Nobles Officials Ones Rest Rulers Separated Spread Wall Widely Work

Chiefs Extended Extensive Far Freemen Great Large Nobles Officials Ones Rest Rulers Separated Spread Wall Widely Work