Esther 8:11
<< Esther 8:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֲשֶׁר֩a·sher834who
נָתַ֨ןna·tan5414granted
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4428the king
לַיְּהוּדִ֣יםlaiy·hu·dim3064the Jews
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
בְּכָל־be·chol-3605and every
עִיר־ir-5892each
וָעִ֗ירva·'ir5892city
לְהִקָּהֵל֮le·hik·ka·hel6950assemble
וְלַעֲמֹ֣דve·la·'a·mod5975defend
עַל־al-5921and
נַפְשָׁם֒naf·sham5315their lives
לְהַשְׁמִיד֩le·hash·mid8045to destroy
וְלַהֲרֹ֨גve·la·ha·rog2026to kill
וּלְאַבֵּ֜דu·le·'ab·bed6annihilate
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605the entire
חֵ֨ילcheil2426army
עַ֧םam5971people
וּמְדִינָ֛הu·me·di·nah4082province
הַצָּרִ֥יםha·tza·rim6696attack
אֹתָ֖םo·tam853 
טַ֣ףtaf2945children
וְנָשִׁ֑יםve·na·shim;802and women
וּשְׁלָלָ֖םu·she·la·lam7998their spoil
לָבֹֽוז׃la·vo·vz.962plunder
אסתר 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ לַיְּהוּדִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר בְּכָל־עִיר־וָעִ֗יר לְהִקָּהֵל֮ וְלַעֲמֹ֣ד עַל־נַפְשָׁם֒ לְהַשְׁמִיד֩ וְלַהֲרֹ֨ג וּלְאַבֵּ֜ד אֶת־כָּל־חֵ֨יל עַ֧ם וּמְדִינָ֛ה הַצָּרִ֥ים אֹתָ֖ם טַ֣ף וְנָשִׁ֑ים וּשְׁלָלָ֖ם לָבֹֽוז׃

אסתר 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר נתן המלך ליהודים ׀ אשר בכל־עיר־ועיר להקהל ולעמד על־נפשם להשמיד ולהרג ולאבד את־כל־חיל עם ומדינה הצרים אתם טף ונשים ושללם לבוז׃

אסתר 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר נתן המלך ליהודים ׀ אשר בכל־עיר־ועיר להקהל ולעמד על־נפשם להשמיד ולהרג ולאבד את־כל־חיל עם ומדינה הצרים אתם טף ונשים ושללם לבוז׃

אסתר 8:11 Hebrew Bible
אשר נתן המלך ליהודים אשר בכל עיר ועיר להקהל ולעמד על נפשם להשמיד ולהרג ולאבד את כל חיל עם ומדינה הצרים אתם טף ונשים ושללם לבוז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus imperavit rex ut convenirent Iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque delerent

Allowed Annihilate Armed Army Assault Assemble Assembled Attack Attacking Authority Cause Cut Death Defend Destroy Destruction Distressing Edict Enemies Entire Fight Force Forces Gather Goods Granted Including Infants Jews Kill Kingdom Letters Nationality Ones Perish Plunder Possessions Power Prey Property Protect Province Seize Slay Spoil Stand Stating Themselves Town Wherein Women

Assault Cause City Defend Destroy Gather Granted Jews Kill Letters Ones Perish Plunder Possessions Power Province Slay Spoil Stand Themselves Together Wherein Women

Assault Cause City Defend Destroy Gather Granted Jews Kill Letters Ones Perish Plunder Possessions Power Province Slay Spoil Stand Themselves Together Wherein Women