Psalm 123:4
<< Psalm 123:4 >>
Psalm 123:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐπὶ πλεῖον ἐπλήσθη ἡ ψυχὴ ἡμῶν τὸ ὄνειδος τοῖς εὐθηνοῦσιν καὶ ἡ ἐξουδένωσις τοῖς ὑπερηφάνοις

Psalm 123:4 Greek OT: Septuagint
επι πλειον επλησθη η ψυχη ημων το ονειδος τοις ευθηνουσιν και η εξουδενωσις τοις υπερηφανοις

תהילים 123:4 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
רַבַּת שָׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיֹונִים׃ק

תהילים 123:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
רבת שבעה־לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃ק

תהילים 123:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַבַּת֮ שָֽׂבְעָה־לָּ֪הּ נַ֫פְשֵׁ֥נוּ הַלַּ֥עַג הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים הַ֝בּ֗וּז לִגְאֵ֥יֹונִֽים ׃

תהילים 123:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רבת שבעה־לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים ׃

תהילים 123:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַבַּת שָׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיֹונִים ׃

תהילים 123:4 Hebrew OT: Aleppo Codex
ד  רבת    שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים    הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

תהילים 123:4 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
רבת שבעה־לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃ק

תהילים 123:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רבת שבעה־לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים ׃

תהילים 123:4 Hebrew Bible
רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(122-4) multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum

Biblos.com Online Bible