Psalm 57:1
<< Psalm 57:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5329 [e]lam·naṣ·ṣê·aḥלַמְנַצֵּ֣חַMusician
  ’al-אַל־ - 
516 [e]taš·ḥêṯתַּ֭שְׁחֵתAltaschith
1732 [e]lə·ḏā·wiḏלְדָוִ֣דof David
4387 [e]miḵ·tām;מִכְתָּ֑םMichtam
1272 [e]bə·ḇā·rə·ḥōwבְּבָרְח֥וֹfled
6440 [e]mip·pə·nê·šā-מִפְּנֵי־from
7586 [e]’ūl,שָׁ֝א֗וּלSaul
4631 [e]bam·mə·‘ā·rāh.בַּמְּעָרָֽה׃the cave
2603 [e]ḥān·nê·nîחָנֵּ֤נִיbe gracious
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֨ים ׀God
2603 [e]ḥān·nê·nîחָנֵּ֗נִיbe gracious
3588 [e]kîכִּ֥יfor
  ḇə·ḵāבְךָ֮ - 
2620 [e]ḥā·sā·yāhחָסָ֪יָהtakes
5315 [e]nap̄·šîנַ֫פְשִׁ֥יmy soul
6738 [e]ū·ḇə·ṣêl-וּבְצֵֽל־the shadow
3671 [e]kə·nā·p̄e·ḵāכְּנָפֶ֥יךָof your wings
2620 [e]’eḥ·seh;אֶחְסֶ֑הrefuge
5704 [e]‘aḏ,עַ֝֗דUntil
5674 [e]ya·‘ă·ḇōrיַעֲבֹ֥רpasses
1942 [e]haw·wō·wṯ.הַוּֽוֹת׃destruction
תהילים 57:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְחֹ֥ו מִפְּנֵישָׁ֝־א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃ חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוֹּֽות׃

תהילים 57:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח אל־תשחת לדוד מכתם בברחו מפניש־אול במערה׃ חנני אלהים ׀ חנני כי בך חסיה נפשי ובצל־כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃

תהילים 57:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח אל־תשחת לדוד מכתם בברחו מפניש־אול במערה׃ חנני אלהים ׀ חנני כי בך חסיה נפשי ובצל־כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃

תהילים 57:1 Hebrew Bible
למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(56-3) invocabo Deum altissimum Deum ultorem meum

Al-taschith Al-tashheth Calamities Cave Chief Choirmaster David Destroy Destruction Disaster Face Favour Fled Fleeing Flight Gracious Gt Hole Hope Leader Lt Merciful Mercy Merdiful Michtam Miktam Music Musician Music-maker Myself O Overpast Overseer Pass Passed Passes Past Poem Psalm Refuge Rock Safely Saul Secret Shade Shadow Soul Storms Takes Taketh Till Treasure Troubles Trust Trusteth Trusting Tune Wings Yea Yes

Al-Taschith Al-Tashheth Calamities Cave Chief Choirmaster David Destroy Destruction Disaster Fled Leader Merciful Miktam Musician Passed Passes Poem Psalm Refuge Saul Shadow Soul Trusteth Tune Wings

Al-Taschith Al-Tashheth Calamities Cave Chief Choirmaster David Destroy Destruction Disaster Fled Leader Merciful Miktam Musician Passed Passes Poem Psalm Refuge Saul Shadow Soul Trusteth Tune Wings