1 Chronicles 14:11
<< 1 Chronicles 14:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲל֥וּvai·ya·'a·lu5927came
בְּבַֽעַל־be·va·'al-  
פְּרָצִים֮pe·ra·tzim1188to Baal-perazim
וַיַּכֵּ֣םvai·yak·kem5221defeated
שָׁ֣םsham8033there
דָּוִיד֒da·vid1732and David
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֔ידda·vid,1732and David
פָּרַ֨ץpa·ratz6555has broken
הָֽאֱלֹהִ֧יםha·'e·lo·him430God
אֶת־et-853 
אֹויְבַ֛יo·vy·vai341enemies
בְּיָדִ֖יbe·ya·di3027my hand
כְּפֶ֣רֶץke·fe·retz6556the breakthrough
מָ֑יִםma·yim;4325of waters
עַל־al-5921and
כֵּ֗ןken3651after that
קָֽרְא֛וּka·re·'u7121called
שֵֽׁם־shem-8034the name
הַמָּקֹ֥וםham·ma·ko·vm4725place
הַה֖וּאha·hu1931he
בַּ֥עַלba·'al  
פְּרָצִֽים׃pe·ra·tzim.1188Baal-perazim
דברי הימים א 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֥וּ בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮ וַיַּכֵּ֣ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽאֱלֹהִ֧ים אֶת־אֹויְבַ֛י בְּיָדִ֖י כְּפֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל־כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃

דברי הימים א 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו בבעל־פרצים ויכם שם דויד ויאמר דויד פרץ האלהים את־אויבי בידי כפרץ מים על־כן קראו שם־המקום ההוא בעל פרצים׃

דברי הימים א 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו בבעל־פרצים ויכם שם דויד ויאמר דויד פרץ האלהים את־אויבי בידי כפרץ מים על־כן קראו שם־המקום ההוא בעל פרצים׃

דברי הימים א 14:11 Hebrew Bible
ויעלו בבעל פרצים ויכם שם דויד ויאמר דויד פרץ האלהים את אויבי בידי כפרץ מים על כן קראו שם המקום ההוא בעל פרצים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim

Baal Baalperazim Baal-perazim Ba'al-pera'zim Breach Break Breaking Breakthrough Broken Bursting David Defeated Enemies Fighting Flood Forces Forth Named Overcame Perazim Rushing Smiteth Smote Struck Wall Waters

Baal Baalperazim Baal-Perazim Ba'al-Pera'zim Breach Break Breaking Breakthrough Broken Bursting David Defeated Enemies Flood Forth Hand Perazim Smote Struck Waters

Baal Baalperazim Baal-Perazim Ba'al-Pera'zim Breach Break Breaking Breakthrough Broken Bursting David Defeated Enemies Flood Forth Hand Perazim Smote Struck Waters