1 Chronicles 14:15 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Chronicles 14:15 >>

1 Chronicles 14:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וִ֠יהִי כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ אֶת־ קֹ֤ול הַצְּעָדָה֙ בְּרָאשֵׁ֣י הַבְּכָאִ֔ים אָ֖ז תֵּצֵ֣א בַמִּלְחָמָ֑ה כִּֽי־ יָצָ֤א הָֽאֱלֹהִים֙ לְפָנֶ֔יךָ לְהַכֹּ֖ות אֶת־ מַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃

KJV with Strong's
And it shall be when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees that then thou shalt go out to battle for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וִ֠יהִי	vi·hi	1961	become
כְּֽשָׁמְעֲךָ֞	ke·sha·me·'a·cha	8085	hear
אֶת־	et-	853
קֹ֤ול	ko·vl	6963	the sound
הַצְּעָדָה֙	ha·tze·'a·dah	6807	of marching
בְּרָאשֵׁ֣י	be·ra·shei	7218	the tops
הַבְּכָאִ֔ים	hab·be·cha·'im,	1057	of the balsam
אָ֖ז	az	227	then
תֵּצֵ֣א	te·tze	3318	shall go
בַמִּלְחָמָ֑ה	vam·mil·cha·mah;	4421	to battle
כִּֽי־	ki-	3588	for
יָצָ֤א	ya·tza	3318	gone
הָֽאֱלֹהִים֙	ha·'e·lo·him	430	God
לְפָנֶ֔יךָ	le·fa·nei·cha,	6440	before
לְהַכֹּ֖ות	le·hak·ko·vt	5221	to strike
אֶת־	et-	853
מַחֲנֵ֥ה	ma·cha·neh	4264	the army
פְלִשְׁתִּֽים׃	fe·lish·tim.	6430	of the Philistines

דברי הימים א 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִ֠יהִי כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ אֶת־קֹ֤ול הַצְּעָדָה֙ בְּרָאשֵׁ֣י הַבְּכָאִ֔ים אָ֖ז תֵּצֵ֣א בַמִּלְחָמָ֑ה כִּֽי־יָצָ֤א הָֽאֱלֹהִים֙ לְפָנֶ֔יךָ לְהַכֹּ֖ות אֶת־מַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽים׃

דברי הימים א 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמעך את־קול הצעדה בראשי הבכאים אז תצא במלחמה כי־יצא האלהים לפניך להכות את־מחנה פלשתים׃

דברי הימים א 14:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמעך את־קול הצעדה בראשי הבכאים אז תצא במלחמה כי־יצא האלהים לפניך להכות את־מחנה פלשתים׃

דברי הימים א 14:15 Hebrew Bible
ויהי כשמעך את קול הצעדה בראשי הבכאים אז תצא במלחמה כי יצא האלהים לפניך להכות את מחנה פלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim Deus ante te ut percutiat castra Philisthim

Army Balsam Battle Camp Fight Footsteps Forth Front Goest Heads Hearest Host Marching Mean Move Mulberries Mulberry Mulberry-trees Overcome Pass Philistine Philistines Smite Stepping Strike Tops Trees

Army Battle Camp Fight Footsteps Forth Front Goest Heads Hear Hearest Host Marching Mean Move Mulberries Mulberry Mulberry-Trees Overcome Philistine Philistines Smite Soon Sound Stepping Strike Tops Trees

Army Battle Camp Fight Footsteps Forth Front Goest Heads Hear Hearest Host Marching Mean Move Mulberries Mulberry Mulberry-Trees Overcome Philistine Philistines Smite Soon Sound Stepping Strike Tops Trees

Biblos.com Online Bible