2 Samuel 10:9


<< 2 Samuel 10:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֣רְאvai·yar·7200saw
יֹואָ֗בyo·v·'av3097Joab
כִּֽי־ki-3588for
הָיְתָ֤הha·ye·tah1961was set
אֵלָיו֙e·lav413against
פְּנֵ֣יpe·nei6440front
הַמִּלְחָמָ֔הham·mil·cha·mah,4421of the battle
מִפָּנִ֖יםmip·pa·nim6440front
וּמֵֽאָחֹ֑ורu·me·'a·cho·vr;268the rear
וַיִּבְחַ֗רvai·yiv·char977selected
מִכֹּל֙mik·kol3605all
בְּחוּרֵ֣יbe·chu·rei970young
[בְּיִשְׂרָאֵלbe·yis·ra·'el  
כ]ch  
(יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
ק)k  
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai·ya·'a·roch6186and arrayed
לִקְרַ֥אתlik·rat7125against
אֲרָֽם׃a·ram.758the Arameans
שמואל ב 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא יֹואָ֗ב כִּֽי־הָיְתָ֤ה אֵלָיו֙ פְּנֵ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה מִפָּנִ֖ים וּמֵֽאָחֹ֑ור וַיִּבְחַ֗ר מִכֹּל֙ בְּחוּרֵ֣י [בְּיִשְׂרָאֵל כ] (יִשְׂרָאֵ֔ל ק) וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ לִקְרַ֥את אֲרָֽם׃

שמואל ב 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יואב כי־היתה אליו פני המלחמה מפנים ומאחור ויבחר מכל בחורי [בישראל כ] (ישראל ק) ויערך לקראת ארם׃

שמואל ב 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא יואב כי־היתה אליו פני המלחמה מפנים ומאחור ויבחר מכל בחורי [בישראל כ] (ישראל ק) ויערך לקראת ארם׃

שמואל ב 10:9 Hebrew Bible
וירא יואב כי היתה אליו פני המלחמה מפנים ומאחור ויבחר מכל בחורי בישראל ויערך לקראת ארם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum

Aram Aramaeans Arameans Array Arrayed Battle Behind Best Choice Chooseth Chose Chosen Deployed Forces Front Joab Jo'ab Line Lines Meet Picked Position Rear Selected Setteth Syrians Troops

Aramaeans Arameans Array Arrayed Battle Best Choice Chose Deployed Forces Front Israel Joab Jo'ab Lines Picked Rear Selected Syrians Troops

Aramaeans Arameans Array Arrayed Battle Best Choice Chose Deployed Forces Front Israel Joab Jo'ab Lines Picked Rear Selected Syrians Troops