Judges 20:42
<< Judges 20:42 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּפְנ֞וּvai·yif·nu6437turned
לִפְנֵ֨יlif·nei6440before
אִ֤ישׁish376the men
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478of Israel
אֶל־el-413toward
דֶּ֣רֶךְde·rech1870the direction
הַמִּדְבָּ֔רham·mid·bar,4057of the wilderness
וְהַמִּלְחָמָ֖הve·ham·mil·cha·mah4421the battle
הִדְבִּיקָ֑תְהוּhid·bi·ka·te·hu;1692overtook
וַאֲשֶׁר֙va·'a·sher834while
מֵהֶ֣עָרִ֔יםme·he·'a·rim,5892of the cities
מַשְׁחִיתִ֥יםmash·chi·tim7843destroyed
אֹותֹ֖וo·v·tov853 
בְּתֹוכֹֽו׃be·to·v·chov.8432the midst
שופטים 20:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֞וּ לִפְנֵ֨י אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־דֶּ֣רֶךְ הַמִּדְבָּ֔ר וְהַמִּלְחָמָ֖ה הִדְבִּיקָ֑תְהוּ וַאֲשֶׁר֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים מַשְׁחִיתִ֥ים אֹותֹ֖ו בְּתֹוכֹֽו׃

שופטים 20:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפנו לפני איש ישראל אל־דרך המדבר והמלחמה הדביקתהו ואשר מהערים משחיתים אותו בתוכו׃

שופטים 20:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפנו לפני איש ישראל אל־דרך המדבר והמלחמה הדביקתהו ואשר מהערים משחיתים אותו בתוכו׃

שופטים 20:42 Hebrew Bible
ויפנו לפני איש ישראל אל דרך המדבר והמלחמה הדביקתהו ואשר מהערים משחיתים אותו בתוכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis

Backs Battle Cities Cut Desert Destroyed Destroying Direction Escape Fight Followed Heading Israelites Midst Overtook Putting Sword Thereof Town Towns Turn Turning Waste Wilderness

Backs Battle Cities City Cut Desert Destroyed Destroying Direction Escape Hard Heading Israel Israelites Midst Overtook Putting Sword Thereof Towns Turn Turned Turning Waste Way Wilderness

Backs Battle Cities City Cut Desert Destroyed Destroying Direction Escape Hard Heading Israel Israelites Midst Overtook Putting Sword Thereof Towns Turn Turned Turning Waste Way Wilderness