2 Samuel 7:24 Greek, Hebrew, Latin

2 Samuel 7:24 Greek OT: Septuagint
και ητοιμασας σεαυτω τον λαον σου ισραηλ λαον εως αιωνος και συ κυριε εγενου αυτοις εις θεον

שמואל ב 7:24 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַתְּכֹוןֵן לְךָ אֶת־עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל לְךָ לְעָם עַד־עֹולָם וְאַתָּה יְהוָה הָיִיתָ לָהֶם לֵאלֹהִים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ותכוןן לך את־עמך ישראל לך לעם עד־עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּכֹ֣ונֵֽן לְ֠ךָ אֶת־עַמְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־עֹולָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכונן לך את־עמך ישראל ׀ לך לעם עד־עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּכֹונֵן לְךָ אֶת־עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל ׀ לְךָ לְעָם עַד־עֹולָם וְאַתָּה יְהוָה הָיִיתָ לָהֶם לֵאלֹהִים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
כד ותכונן לך את עמך ישראל לך לעם--עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים {ס}

שמואל ב 7:24 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ותכוןן לך את־עמך ישראל לך לעם עד־עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃ ס

שמואל ב 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכונן לך את־עמך ישראל ׀ לך לעם עד־עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃ ס

שמואל ב 7:24 Hebrew Bible
ותכונן לך את עמך ישראל לך לעם עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum