2 Samuel 7:12
<< 2 Samuel 7:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588When
יִמְלְא֣וּyim·le·'u4390are complete
יָמֶ֗יךָya·mei·cha3117your days
וְשָֽׁכַבְתָּ֙ve·sha·chav·ta7901lie
אֶת־et-854with
אֲבֹתֶ֔יךָa·vo·tei·cha,1your fathers
וַהֲקִימֹתִ֤יva·ha·ki·mo·ti6965will raise
אֶֽת־et-853 
זַרְעֲךָ֙zar·'a·cha2233your descendant
אַחֲרֶ֔יךָa·cha·rei·cha,310after
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
יֵצֵ֖אye·tze3318will come
מִמֵּעֶ֑יךָmim·me·'ei·cha;4578bowels
וַהֲכִינֹתִ֖יva·ha·chi·no·ti3559will establish
אֶת־et-853 
מַמְלַכְתֹּֽו׃mam·lach·tov.4467his kingdom
שמואל ב 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ יִמְלְא֣וּ יָמֶ֗יךָ וְשָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִימֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א מִמֵּעֶ֑יךָ וַהֲכִינֹתִ֖י אֶת־מַמְלַכְתֹּֽו׃

שמואל ב 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ ימלאו ימיך ושכבת את־אבתיך והקימתי את־זרעך אחריך אשר יצא ממעיך והכינתי את־ממלכתו׃

שמואל ב 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ ימלאו ימיך ושכבת את־אבתיך והקימתי את־זרעך אחריך אשר יצא ממעיך והכינתי את־ממלכתו׃

שמואל ב 7:12 Hebrew Bible
כי ימלאו ימיך ושכבת את אבתיך והקימתי את זרעך אחריך אשר יצא ממעיך והכינתי את ממלכתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius

Body Bowels Complete Descendant Establish Established Fathers Forth Fulfilled Full Hast Kingdom Lain Lie Offspring Proceed Raise Raised Rest Seed Sleep Strong Succeed

Body Bowels Complete Descendant Establish Established Fathers Forth Fulfilled Full Kingdom Lie Offspring Proceed Raise Raised Rest Seed Sleep Strong Succeed Time

Body Bowels Complete Descendant Establish Established Fathers Forth Fulfilled Full Kingdom Lie Offspring Proceed Raise Raised Rest Seed Sleep Strong Succeed Time