1 Kings 8:26 Greek, Hebrew, Latin

1 Kings 8:26 Greek OT: Septuagint
και νυν κυριε ο θεος ισραηλ πιστωθητω δη το ρημα σου τω δαυιδ τω πατρι μου

מלכים א 8:26 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יֵאָמֶן נָא [כ דְּבָרֶיךָ] [ק דְּבָרְךָ] אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי׃

מלכים א 8:26 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ועתה אלהי ישראל יאמן נא [כ דבריך] [ק דברך] אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

מלכים א 8:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ [דְּבָרֶיךָ כ] (דְּבָ֣רְךָ֔ ק) אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃

מלכים א 8:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אלהי ישראל יאמן נא [דבריך כ] (דברך ק) אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

מלכים א 8:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יֵאָמֶן נָא [דְּבָרֶיךָ כ] (דְּבָרְךָ ק) אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי׃

מלכים א 8:26 Hebrew OT: Aleppo Codex
כו ועתה אלהי ישראל--יאמן נא דבריך (דברך) אשר דברת לעבדך דוד אבי

מלכים א 8:26 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ועתה אלהי ישראל יאמן נא [כ דבריך] [ק דברך] אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

מלכים א 8:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אלהי ישראל יאמן נא [דבריך כ] (דברך ק) אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

מלכים א 8:26 Hebrew Bible
ועתה אלהי ישראל יאמן נא דבריך אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc Deus Israhel firmentur verba tua quae locutus es servo tuo David patri meo