Deuteronomy 22:24
<< Deuteronomy 22:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהֹוצֵאתֶ֨םve·ho·v·tze·tem3318shall bring
אֶת־et-853 
שְׁנֵיהֶ֜םshe·nei·hem8147both
אֶל־el-413to
שַׁ֣עַרsha·'ar8179the gate
הָעִ֣ירha·'ir5892city
הַהִ֗ואha·hi·v1931and you
וּסְקַלְתֶּ֨םu·se·kal·tem5619shall stone
אֹתָ֥םo·tam853 
בָּאֲבָנִים֮ba·'a·va·nim68stones
וָמֵתוּ֒va·me·tu4191to death
אֶת־et-853 
[הַנַּעַרhan·na·'ar  
כ]ch  
(הַֽנַּעֲרָ֗הhan·na·'a·rah5291damsel
ק)k  
עַל־al-5921and
דְּבַר֙de·var1697act
אֲשֶׁ֣רa·sher834after
לֹא־lo-3808did not
צָעֲקָ֣הtza·'a·kah6817cry
בָעִ֔ירva·'ir,5892the city
וְאֶ֨ת־ve·'et-853 
הָאִ֔ישׁha·'ish,376and the man
עַל־al-5921and
דְּבַ֥רde·var1697act
אֲשֶׁר־a·sher-834he
עִנָּ֖הin·nah6031violated
אֶת־et-853 
אֵ֣שֶׁתe·shet802wife
רֵעֵ֑הוּre·'e·hu;7453his neighbor's
וּבִֽעַרְתָּ֥u·vi·'ar·ta1197shall purge
הָרָ֖עha·ra7451the evil
מִקִּרְבֶּֽךָ׃mik·kir·be·cha.7130among
סs  
דברים 22:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹוצֵאתֶ֨ם אֶת־שְׁנֵיהֶ֜ם אֶל־שַׁ֣עַר ׀ הָעִ֣יר הַהִ֗וא וּסְקַלְתֶּ֨ם אֹתָ֥ם בָּאֲבָנִים֮ וָמֵתוּ֒ אֶת־ [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָ֗ה ק) עַל־דְּבַר֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־צָעֲקָ֣ה בָעִ֔יר וְאֶ֨ת־הָאִ֔ישׁ עַל־דְּבַ֥ר אֲשֶׁר־עִנָּ֖ה אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ס

דברים 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוצאתם את־שניהם אל־שער ׀ העיר ההוא וסקלתם אתם באבנים ומתו את־ [הנער כ] (הנערה ק) על־דבר אשר לא־צעקה בעיר ואת־האיש על־דבר אשר־ענה את־אשת רעהו ובערת הרע מקרבך׃ ס

דברים 22:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוצאתם את־שניהם אל־שער ׀ העיר ההוא וסקלתם אתם באבנים ומתו את־ [הנער כ] (הנערה ק) על־דבר אשר לא־צעקה בעיר ואת־האיש על־דבר אשר־ענה את־אשת רעהו ובערת הרע מקרבך׃ ס

דברים 22:24 Hebrew Bible
והוצאתם את שניהם אל שער העיר ההוא וסקלתם אתם באבנים ומתו את הנער על דבר אשר לא צעקה בעיר ואת האיש על דבר אשר ענה את אשת רעהו ובערת הרע מקרבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tui

Bring Cry Death Didn't Evil Gate Girl Humbled Lady Man's Midst Neighbor's Purge Scream Stone Stones Town Violated Wife

City Cried Cry Damsel Death Die Evil Humbled Lady Midst Neighbor's Neighbour's Remove Stone Stones Wife

City Cried Cry Damsel Death Die Evil Humbled Lady Midst Neighbor's Neighbour's Remove Stone Stones Wife