Ecclesiastes 9:4 Hebrew Texts and Analysis

<< Ecclesiastes 9:4 >>

Ecclesiastes 9:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּי־ מִי֙ אֲשֶׁ֣ר [יִבָּחֵר כ] (יְחֻבַּ֔ר ק) אֶ֥ל כָּל־ הַחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּחֹ֑ון כִּֽי־ לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא טֹ֔וב מִן־ הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃

KJV with Strong's
For to him that is joined to all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּי־	ki-	3588	surely
מִי֙	mi	4310	For
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	after
[יִבָּחֵר	yib·ba·cher
כ]	ch
(יְחֻבַּ֔ר	ye·chub·bar,	977	acceptable
ק)	k
אֶ֥ל	el	413	with
כָּל־	kol-	3605	all
הַחַיִּ֖ים	ha·chai·yim	2416	the living
יֵ֣שׁ	yesh	3426	there
בִּטָּחֹ֑ון	bit·ta·cho·vn;	986	is hope
כִּֽי־	ki-	3588	surely
לְכֶ֤לֶב	le·che·lev	3611	dog
חַי֙	chai	2416	A live
ה֣וּא	hu	1931	he
טֹ֔וב	to·vv,	2896	is better
מִן־	min-	4480	than
הָאַרְיֵ֖ה	ha·'ar·yeh	738	lion
הַמֵּֽת׃	ham·met.	4191	A dead

קהלת 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־מִי֙ אֲשֶׁ֣ר [יִבָּחֵר כ] (יְחֻבַּ֔ר ק) אֶ֥ל כָּל־הַחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּחֹ֑ון כִּֽי־לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא טֹ֔וב מִן־הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃

קהלת 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מי אשר [יבחר כ] (יחבר ק) אל כל־החיים יש בטחון כי־לכלב חי הוא טוב מן־האריה המת׃

קהלת 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מי אשר [יבחר כ] (יחבר ק) אל כל־החיים יש בטחון כי־לכלב חי הוא טוב מן־האריה המת׃

קהלת 9:4 Hebrew Bible
כי מי אשר יבחר אל כל החיים יש בטחון כי לכלב חי הוא טוב מן האריה המת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortuo

Better Confidence Dead Dog Hope Joined Lion Surely

Better Confidence Dead Dog Hope Joined Lion Surely

Better Confidence Dead Dog Hope Joined Lion Surely

Biblos.com Online Bible