Ezekiel 45:1
<< Ezekiel 45:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5307 [e]ū·ḇə·hap·pî·lə·ḵemוּבְהַפִּֽילְכֶ֨םshall divide
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֜רֶץthe land
5159 [e]bə·na·ḥă·lāh,בְּנַחֲלָ֗הinheritance
7311 [e]tā·rî·mūתָּרִימוּ֩shall offer
8641 [e]ṯə·rū·māhתְרוּמָ֨הan oblation
3068 [e]Yah·wehלַיהוָ֥ה ׀the LORD
6944 [e]qō·ḏešקֹדֶשׁ֮shall be holy
4480 [e]min-מִן־at
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָרֶץ֒of the land
753 [e]’ō·reḵ,אֹ֗רֶךְthe length
2568 [e]ḥă·miš·šāhחֲמִשָּׁ֨הof five
6242 [e]wə·‘eś·rîmוְעֶשְׂרִ֥יםand twenty
505 [e]’e·lep̄אֶ֙לֶף֙thousand
753 [e]’ō·reḵ,אֹ֔רֶךְthe length
7341 [e]wə·rō·ḥaḇוְרֹ֖חַבand the breadth
6235 [e]‘ă·śā·rāhעֲשָׂ֣רָהten
505 [e]’ā·lep̄;אָ֑לֶףthousand
6944 [e]qō·ḏeš-קֹדֶשׁ־shall be holy
1931 [e]ה֥וּאhe
3605 [e]ḇə·ḵāl-בְכָל־all
1366 [e]gə·ḇū·lāhגְּבוּלָ֖הּboundary
5439 [e]sā·ḇîḇ.סָבִֽיב׃round
יחזקאל 45:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם אֶת־הָאָ֜רֶץ בְּנַחֲלָ֗ה תָּרִימוּ֩ תְרוּמָ֨ה לַיהוָ֥ה ׀ קֹדֶשׁ֮ מִן־הָאָרֶץ֒ אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֖חַב עֲשָׂ֣רָה אָ֑לֶף קֹדֶשׁ־ה֥וּא בְכָל־גְּבוּלָ֖הּ סָבִֽיב׃

יחזקאל 45:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובהפילכם את־הארץ בנחלה תרימו תרומה ליהוה ׀ קדש מן־הארץ ארך חמשה ועשרים אלף ארך ורחב עשרה אלף קדש־הוא בכל־גבולה סביב׃

יחזקאל 45:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובהפילכם את־הארץ בנחלה תרימו תרומה ליהוה ׀ קדש מן־הארץ ארך חמשה ועשרים אלף ארך ורחב עשרה אלף קדש־הוא בכל־גבולה סביב׃

יחזקאל 45:1 Hebrew Bible
ובהפילכם את הארץ בנחלה תרימו תרומה ליהוה קדש מן הארץ ארך חמשה ועשרים אלף ארך ורחב עשרה אלף קדש הוא בכל גבולה סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias Domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitum

Allot 25000 Apart Area Border Borders Boundary Breadth Broad Causing Cubits Decision Distribution District Divide Entire Extent Fall Heave-offering Heritage Holy Inheritance Inside Length Lift Limits Lot Making Moreover Oblation Offer Offering Portion Possession Present Reeds Round Sacred Ten Thereof Thousand Throughout Twenty Twenty-five Wide Width Within

Allotment Apart Border Borders Breadth Divide Five Holy Inheritance Lot Moreover Oblation Offer Offering Portion Reeds Round Side Ten Thereof Thousand Twenty Twenty-Five

Allotment Apart Border Borders Breadth Divide Five Holy Inheritance Lot Moreover Oblation Offer Offering Portion Reeds Round Side Ten Thereof Thousand Twenty Twenty-Five