Ezekiel 48:8


<< Ezekiel 48:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַל֙ve·'al5921and by
גְּב֣וּלge·vul1366the border
יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063of Judah
מִפְּאַ֥תmip·pe·'at6285side
קָדִ֖יםka·dim6921the east
עַד־ad-5704against
פְּאַת־pe·'at-6285side
יָ֑מָּהyam·mah;3220to the west
תִּהְיֶ֣הtih·yeh1961become
הַתְּרוּמָ֣הhat·te·ru·mah8641shall be the offering
אֲ‍ֽשֶׁר־a·sher-834which
תָּרִ֡ימוּta·ri·mu7311shall offer
חֲמִשָּׁה֩cha·mi·shah2568of five
וְעֶשְׂרִ֨יםve·'es·rim6242and twenty
אֶ֜לֶףe·lef505thousand
רֹ֗חַבro·chav7341width
וְאֹ֜רֶךְve·'o·rech753length
כְּאַחַ֤דke·'a·chad259one
הַחֲלָקִים֙ha·cha·la·kim2506of the portions
מִפְּאַ֤תmip·pe·'at6285side
קָדִ֙ימָה֙ka·di·mah6921the east
עַד־ad-5704against
פְּאַת־pe·'at-6285side
יָ֔מָּהyam·mah,3220to the west
וְהָיָ֥הve·ha·yah1961become
הַמִּקְדָּ֖שׁham·mik·dash4720and the sanctuary
בְּתֹוכֹֽו׃be·to·v·chov.8432the middle
יחזקאל 48:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל֙ גְּב֣וּל יְהוּדָ֔ה מִפְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד־פְּאַת־יָ֑מָּה תִּהְיֶ֣ה הַתְּרוּמָ֣ה אֲ‍ֽשֶׁר־תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים אֶ֜לֶף רֹ֗חַב וְאֹ֜רֶךְ כְּאַחַ֤ד הַחֲלָקִים֙ מִפְּאַ֤ת קָדִ֙ימָה֙ עַד־פְּאַת־יָ֔מָּה וְהָיָ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ בְּתֹוכֹֽו׃

יחזקאל 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד־פאת־ימה תהיה התרומה א‍שר־תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד־פאת־ימה והיה המקדש בתוכו׃

יחזקאל 48:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד־פאת־ימה תהיה התרומה א‍שר־תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד־פאת־ימה והיה המקדש בתוכו׃

יחזקאל 48:8 Hebrew Bible
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super terminum Iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eius

25000 Allotment Apart Aside Beside Border Breadth Broad Center Cubits East Equal Gift Heave-offering Holy Judah Length Lift Limit Middle Midst Oblation Offer Offering Portion Portions Present Reeds Sanctuary Special Territory Thousand Tribal Twenty Twenty-five West Wide Width

Adjoining Allotment Apart Border Breadth Cubits East Five Judah Length Middle Midst Offer Offering Parts Portions Reeds Sanctuary Side Territory Thousand Twenty Twenty-Five West

Adjoining Allotment Apart Border Breadth Cubits East Five Judah Length Middle Midst Offer Offering Parts Portions Reeds Sanctuary Side Territory Thousand Twenty Twenty-Five West