Ezekiel 5:1
<< Ezekiel 5:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַתָּ֨הve·'at·tah859you
בֶן־ven-1121son
אָדָ֜םa·dam120of man
קַח־kach-3947take
לְךָ֣le·cha  
חֶ֣רֶבche·rev2719sword
חַדָּ֗הchad·dah2299A sharp
תַּ֤עַרta·'ar8593razor
הַגַּלָּבִים֙hag·gal·la·vim1532it a barber's
תִּקָּחֶ֣נָּהtik·ka·chen·nah3947take
לָּ֔ךְlach,  
וְהַעֲבַרְתָּ֥ve·ha·'a·var·ta5674and use
עַל־al-5921on
רֹאשְׁךָ֖ro·she·cha7218your head
וְעַל־ve·'al-5921and
זְקָנֶ֑ךָze·ka·ne·cha;2206and beard
וְלָקַחְתָּ֥ve·la·kach·ta3947take
לְךָ֛le·cha  
מֹאזְנֵ֥יmo·ze·nei3976scales
מִשְׁקָ֖לmish·kal4948weighing
וְחִלַּקְתָּֽם׃ve·chil·lak·tam.2505and divide
יחזקאל 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם קַח־לְךָ֣ ׀ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַגַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣נָּה לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ עַל־רֹאשְׁךָ֖ וְעַל־זְקָנֶ֑ךָ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃

יחזקאל 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם קח־לך ׀ חרב חדה תער הגלבים תקחנה לך והעברת על־ראשך ועל־זקנך ולקחת לך מאזני משקל וחלקתם׃

יחזקאל 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם קח־לך ׀ חרב חדה תער הגלבים תקחנה לך והעברת על־ראשך ועל־זקנך ולקחת לך מאזני משקל וחלקתם׃

יחזקאל 5:1 Hebrew Bible
ואתה בן אדם קח לך חרב חדה תער הגלבים תקחנה לך והעברת על ראשך ועל זקנך ולקחת לך מאזני משקל וחלקתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eos

Apportioned Balances Barber's Beard Blade Cause Caused Chin Divide Hair Haircutter's Hast Knife Making O Pass Razor Scales Separating Sharp Shave Sword Using Weapon Weigh Weighing Weight

Balances Beard Cause Chin Divide Hair Head Knife Making Razor Scales Separating Sharp Shave Sword Using Weigh Weighing

Balances Beard Cause Chin Divide Hair Head Knife Making Razor Scales Separating Sharp Shave Sword Using Weigh Weighing