Job 1:20 Greek, Hebrew, Latin

Job 1:20 Greek OT: Septuagint
ουτως αναστας ιωβ διερρηξεν τα ιματια αυτου και εκειρατο την κομην της κεφαλης αυτου και πεσων χαμαι προσεκυνησεν και ειπεν

איוב 1:20 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם אִיֹּוב וַיִּקְרַע אֶת־מְעִלֹו* וַיָּגָז אֶת־רֹאשֹׁו וַיִּפֹּל אַרְצָה וַיִּשְׁתָּחוּ׃

איוב 1:20 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויקם איוב ויקרע את־מעלו* ויגז את־ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

איוב 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קָם אִיֹּוב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִלֹ֔ו וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשֹׁ֑ו וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

איוב 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם איוב ויקרע את־מעלו ויגז את־ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

איוב 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם אִיֹּוב וַיִּקְרַע אֶת־מְעִלֹו וַיָּגָז אֶת־רֹאשֹׁו וַיִּפֹּל אַרְצָה וַיִּשְׁתָּחוּ׃

איוב 1:20 Hebrew OT: Aleppo Codex
כ ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו

איוב 1:20 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויקם איוב ויקרע את־מעלו* ויגז את־ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

איוב 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם איוב ויקרע את־מעלו ויגז את־ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

איוב 1:20 Hebrew Bible
ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc surrexit Iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravit