Job 32:19 Greek OT: Septuagintη δε γαστηρ μου ωσπερ ασκος γλευκους ζεων δεδεμενος η ωσπερ φυσητηρ χαλκεως ερρηγως
איוב 32:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)הנה־בטני כיין לא־יפתח כאבות חדשים יבקע׃
איוב 32:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהִנֵּֽה־בִטְנִ֗י כְּיַ֥יִן לֹא־יִפָּתֵ֑חַ כְּאֹבֹ֥ות חֲ֝דָשִׁ֗ים יִבָּקֵֽעַ׃
איוב 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)הנה־בטני כיין לא־יפתח כאבות חדשים יבקע׃
איוב 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הִנֵּה־בִטְנִי כְּיַיִן לֹא־יִפָּתֵחַ כְּאֹבֹות חֲדָשִׁים יִבָּקֵעַ׃
איוב 32:19 Hebrew OT: Aleppo Codexיט הנה-בטני--כיין לא-יפתח כאבות חדשים יבקע
איוב 32:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)הנה־בטני כיין לא־יפתח כאבות חדשים יבקע׃
איוב 32:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)הנה־בטני כיין לא־יפתח כאבות חדשים יבקע׃
איוב 32:19 Hebrew Bibleהנה בטני כיין לא יפתח כאבות חדשים יבקע׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataen venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit
Biblos.com Online Bible