Joshua 9:13
<< Joshua 9:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֵ֨לֶּהve·'el·leh428These
נֹאדֹ֤ותno·do·vt4997wineskins
הַיַּ֙יִן֙hai·ya·yin3196of wine
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
מִלֵּ֣אנוּmil·le·nu4390filled
חֲדָשִׁ֔יםcha·da·shim,2319were new
וְהִנֵּ֖הve·hin·neh2009and behold
הִתְבַּקָּ֑עוּhit·bak·ka·'u;1234are torn
וְאֵ֤לֶּהve·'el·leh428and these
שַׂלְמֹותֵ֙ינוּ֙sal·mo·v·tei·nu8008our clothes
וּנְעָלֵ֔ינוּu·ne·'a·lei·nu,5275and our sandals
בָּל֕וּba·lu1086are worn
מֵרֹ֥בme·rov7230long
הַדֶּ֖רֶךְhad·de·rech1870journey
מְאֹֽד׃me·'od.3966of the very
יהושע 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨לֶּה נֹאדֹ֤ות הַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֣אנוּ חֲדָשִׁ֔ים וְהִנֵּ֖ה הִתְבַּקָּ֑עוּ וְאֵ֤לֶּה שַׂלְמֹותֵ֙ינוּ֙ וּנְעָלֵ֔ינוּ בָּל֕וּ מֵרֹ֥ב הַדֶּ֖רֶךְ מְאֹֽד׃

יהושע 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה נאדות היין אשר מלאנו חדשים והנה התבקעו ואלה שלמותינו ונעלינו בלו מרב הדרך מאד׃

יהושע 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה נאדות היין אשר מלאנו חדשים והנה התבקעו ואלה שלמותינו ונעלינו בלו מרב הדרך מאד׃

יהושע 9:13 Hebrew Bible
ואלה נאדות היין אשר מלאנו חדשים והנה התבקעו ואלה שלמותינו ונעלינו בלו מרב הדרך מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta

Behold Bottles Burst Clothes Clothing Cracked Exceeding Filled Flasks Garments Greatness Journey Ours Reason Rent Sandals Shoes Torn Wine Wine-bottles Wineskins Wine-skins Worn

Bottles Burst Clothes Clothing Cracked Exceeding Journey New Ours Reason Rent Sandals Shoes Torn Way Wine Wine-Bottles Wineskins Wine-Skins Worn

Bottles Burst Clothes Clothing Cracked Exceeding Journey New Ours Reason Rent Sandals Shoes Torn Way Wine Wine-Bottles Wineskins Wine-Skins Worn