John 21:10
<< John 21:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἐνέγκατεenenkate5342V-AAM-2Pbring
ἀπὸapo575PREPsome
τῶνtōn3588T-GPNthe
ὀψάριωνopsariōn3795N-GPNfish
ὧνōn3739R-GPNwhich
ἐπιάσατεepiasate4084V-AAI-2Pyou caught
νῦνnun3568ADVnow
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψάριων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτοις ο ιησους ενεγκατε απο των οψαριων ων επιασατε νυν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτοις ο ιησους ενεγκατε απο των οψαριων ων επιασατε νυν

John 21:10 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישוע הביאו הלם מן הדגים אשר אחזתם עתה׃

John 21:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܝܬܘ ܡܢ ܗܢܘܢ ܢܘܢܐ ܕܨܕܬܘܢ ܗܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit eis Iesus adferte de piscibus quos prendidistis nunc

Bring Caught Fetch Fish Fishes Says

Caught Fetch Fish Fishes Jesus

Caught Fetch Fish Fishes Jesus