John 21:22
<< John 21:22 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ μοι ἀκολούθει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ μοι ἀκολούθει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι τί πρὸς σέ σύ ἀκολούθει μοι


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ μοι ακολουθει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ μοι ακολουθει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ μοι ακολουθει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
legei autō o iēsous ean auton thelō menein eōs erchomai ti pros se su moi akolouthei
legei autO o iEsous ean auton thelO menein eOs erchomai ti pros se su moi akolouthei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
legei autō o iēsous ean auton thelō menein eōs erchomai ti pros se su akolouthei moi
legei autO o iEsous ean auton thelO menein eOs erchomai ti pros se su akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
legei autō o iēsous ean auton thelō menein eōs erchomai ti pros se su akolouthei moi
legei autO o iEsous ean auton thelO menein eOs erchomai ti pros se su akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
legei autō o iēsous ean auton thelō menein eōs erchomai ti pros se su akolouthei moi
legei autO o iEsous ean auton thelO menein eOs erchomai ti pros se su akolouthei moi

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
legei autō o iēsous ean auton thelō menein eōs erchomai ti pros se su moi akolouthei
legei autO o iEsous ean auton thelO menein eOs erchomai ti pros se su moi akolouthei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
legei autō o iēsous ean auton thelō menein eōs erchomai ti pros se su moi akolouthei
legei autO o iEsous ean auton thelO menein eOs erchomai ti pros se su moi akolouthei

John 21:22 Hebrew Bible
ויאמר אליו ישוע אם חפצי כי ישאר עד באי מה לך ולזאת אתה לך אחרי׃

John 21:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܢܩܘܐ ܗܢܐ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܐ ܠܟ ܡܐ ܠܟ ܐܢܬ ܬܐ ܒܬܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit ei Iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequere

Biblos.com Online Bible