John 8:57
<< John 8:57 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπονeipon2036V-2AAI-3Psaid
οὖνoun3767CONJso
οἱoi3588T-NPM 
Ἰουδαῖοιioudaioi2453A-NPMJews
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτόνauton846P-ASMhim
πεντήκονταpentēkonta4004A-APNfifty
ἔτηetē2094N-APNyears
οὔπωoupō3768ADVnot yet
ἔχειςecheis2192V-PAI-2Syou have
καὶkai2532CONJand
Ἀβραὰμabraam11N-PRIAbraham
ἑώρακαςeōrakas3708V-RAI-2S-ATTyou have seen
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας

John 8:57 Hebrew Bible
ויאמרו אליו היהודים הנה אינך בן חמשים שנה ואת אברהם ראית׃

John 8:57 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܥܕܟܝܠ ܒܪ ܚܡܫܝܢ ܫܢܝܢ ܠܐ ܗܘܝܬ ܘܠܐܒܪܗܡ ܚܙܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt ergo Iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et Abraham vidisti

Cried Fifty Hast Jews Yet

Abraham Cried Fifty Jews

Abraham Cried Fifty Jews