John 8:12
<< John 8:12 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν Ἰησοῦς λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἀκολουθῶν μοι / ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν Ἰησοῦς λέγων· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παλιν ουν αυτοις ο ιησους ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε λέγων· Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πάλιν οὖν ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς ἐλάλησεν λέγων, Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτίᾳ ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
παλιν ουν αυτοις ελαλησεν {VAR1: [ο] } {VAR2: ο } ιησους λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων {VAR1: μοι } {VAR2: εμοι } ου μη περιπατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Westcott/Hort
παλιν ουν αυτοις ελαλησεν [ο] ιησους λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων μοι ου μη περιπατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παλιν ουν αυτοις ελαλησεν ο ιησους λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν ουν αυτοις ο ιησους ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατηση εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παλιν ουν ο ιησους αυτοις ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
palin oun autois elalēsen o iēsous legōn egō eimi to phōs tou kosmou o akolouthōn emoi ou mē peripatēsē en tē skotia all exei to phōs tēs zōēs
palin oun autois elalEsen o iEsous legOn egO eimi to phOs tou kosmou o akolouthOn emoi ou mE peripatEsE en tE skotia all exei to phOs tEs zOEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
palin oun autois o iēsous elalēsen legōn egō eimi to phōs tou kosmou o akolouthōn emoi ou mē peripatēsē en tē skotia all exei to phōs tēs zōēs
palin oun autois o iEsous elalEsen legOn egO eimi to phOs tou kosmou o akolouthOn emoi ou mE peripatEsE en tE skotia all exei to phOs tEs zOEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
palin oun o iēsous autois elalēsen legōn egō eimi to phōs tou kosmou o akolouthōn emoi ou mē peripatēsei en tē skotia all exei to phōs tēs zōēs
palin oun o iEsous autois elalEsen legOn egO eimi to phOs tou kosmou o akolouthOn emoi ou mE peripatEsei en tE skotia all exei to phOs tEs zOEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
palin oun o iēsous autois elalēsen legōn egō eimi to phōs tou kosmou o akolouthōn emoi ou mē peripatēsei en tē skotia all exei to phōs tēs zōēs
palin oun o iEsous autois elalEsen legOn egO eimi to phOs tou kosmou o akolouthOn emoi ou mE peripatEsei en tE skotia all exei to phOs tEs zOEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
palin oun autois elalēsen [o] iēsous legōn egō eimi to phōs tou kosmou o akolouthōn moi ou mē peripatēsē en tē skotia all exei to phōs tēs zōēs
palin oun autois elalEsen [o] iEsous legOn egO eimi to phOs tou kosmou o akolouthOn moi ou mE peripatEsE en tE skotia all exei to phOs tEs zOEs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
palin oun autois elalēsen {WH: [o] } {UBS4: o } iēsous legōn egō eimi to phōs tou kosmou o akolouthōn {WH: moi } {UBS4: emoi } ou mē peripatēsē en tē skotia all exei to phōs tēs zōēs
palin oun autois elalEsen {WH: [o]} {UBS4: o} iEsous legOn egO eimi to phOs tou kosmou o akolouthOn {WH: moi} {UBS4: emoi} ou mE peripatEsE en tE skotia all exei to phOs tEs zOEs

John 8:12 Hebrew Bible
ויסף ישוע וידבר אליהם לאמר אני אור העולם כל ההלך אחרי לא יתהלך בחשכה כי אור החיים יהיה לו׃

John 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܒ ܕܝܢ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܐܢܐ ܐܢܐ ܢܘܗܪܗ ܕܥܠܡܐ ܡܢ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܠܐ ܢܗܠܟ ܒܚܫܘܟܐ ܐܠܐ ܢܫܟܚ ܠܗ ܢܘܗܪܐ ܕܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae

Biblos.com Online Bible