John 9:20


<< John 9:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπεκρίθησανapekrithēsan611V-ADI-3Panswered
οὖνoun3767CONJand
οἱoi3588T-NPM 
γονεῖςgoneis1118N-NPMparents
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
εἶπανeipan3004V-2AAI-3Psaid
οἴδαμενoidamen1492V-RAI-1Pwe know
ὅτιoti3754CONJthat
οὗτοςoutos3778D-NSMthis
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
o3588T-NSM 
υἱὸςuios5207N-NSMson
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
καὶkai2532CONJand
ὅτιoti3754CONJthat
τυφλὸςtuphlos5185A-NSMblind
ἐγεννήθηegennēthē1080V-API-3She was born
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν δὲ αὐτοῖς οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπον· Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθησαν αὐτοῖς οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπον, Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν δε αυτοις οι γονεις αυτου και ειπον οιδαμεν οτι ουτος εστιν ο υιος ημων και οτι τυφλος εγεννηθη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθησαν αυτοις οι γονεις αυτου και ειπον οιδαμεν οτι ουτος εστιν ο υιος ημων και οτι τυφλος εγεννηθη

John 9:20 Hebrew Bible
ויענו אתם יולדיו ויאמרו ידענו כי זה הוא בננו וכי נולד עור׃

John 9:20 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܕܝܢ ܐܒܗܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܝܕܥܝܢܢ ܕܗܢܘ ܒܪܢ ܘܕܟܕ ܤܡܐ ܐܬܝܠܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est

Birth Blind Born Parents Replied

Birth Blind Born Mother Parents

Birth Blind Born Mother Parents