John 9:35

<< John 9:35 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἤκουσενēkousen191V-AAI-3Sheard
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ὅτιoti3754CONJthat
ἐξέβαλονexebalon1544V-2AAI-3Pthey cast
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἔξωexō1854ADVout
καὶkai2532CONJand
εὑρὼνeurōn2147V-2AAP-NSMhaving found
αὐτὸνauton846P-ASMhim
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
σὺsu4771P-2NSthou
πιστεύειςpisteueis4100V-PAI-2Sbelieve
εἰςeis1519PREPon
τὸνton3588T-ASM 
υἱὸνuion5207N-ASMSon
τοῦtou3588T-GSM 
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMcertain
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν· σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν· σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἤκουσεν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηκουσεν ο ιησους οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεις εις τον υιον του θεου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηκουσεν ο ιησους οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεις εις τον υιον του θεου

John 9:35 Hebrew Bible
וישמע ישוע כי הדפהו החוצה ויפגשהו ויאמר אליו התאמין בבן האדם׃

John 9:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥ ܝܫܘܥ ܕܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܘܐܫܟܚܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܒܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivit Iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in Filium Dei

Believe Cast Ears Faith Finding Forth Meeting Thrown

Believe Cast Ears Faith Finding Forth Found Heard Jesus Meeting Thrown

Believe Cast Ears Faith Finding Forth Found Heard Jesus Meeting Thrown