John 19:25

<< John 19:25 >>

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία Μαγδαληνή.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία Μαγδαληνή.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρίαμ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρίαμ Μαγδαληνή.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Westcott/Hort
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαριαμ η του κλωπα και μαριαμ η μαγδαληνη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eistēkeisan de para tō staurō tou iēsou ē mētēr autou kai ē adelphē tēs mētros autou mariam ē tou klōpa kai mariam ē magdalēnē
eistEkeisan de para tO staurO tou iEsou E mEtEr autou kai E adelphE tEs mEtros autou mariam E tou klOpa kai mariam E magdalEnE

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eistēkeisan de para tō staurō tou iēsou ē mētēr autou kai ē adelphē tēs mētros autou maria ē tou klōpa kai maria ē magdalēnē
eistEkeisan de para tO staurO tou iEsou E mEtEr autou kai E adelphE tEs mEtros autou maria E tou klOpa kai maria E magdalEnE

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eistēkeisan de para tō staurō tou iēsou ē mētēr autou kai ē adelphē tēs mētros autou maria ē tou klōpa kai maria ē magdalēnē
eistEkeisan de para tO staurO tou iEsou E mEtEr autou kai E adelphE tEs mEtros autou maria E tou klOpa kai maria E magdalEnE

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eistēkeisan de para tō staurō tou iēsou ē mētēr autou kai ē adelphē tēs mētros autou maria ē tou klōpa kai maria ē magdalēnē
eistEkeisan de para tO staurO tou iEsou E mEtEr autou kai E adelphE tEs mEtros autou maria E tou klOpa kai maria E magdalEnE

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eistēkeisan de para tō staurō tou iēsou ē mētēr autou kai ē adelphē tēs mētros autou maria ē tou klōpa kai maria ē magdalēnē
eistEkeisan de para tO staurO tou iEsou E mEtEr autou kai E adelphE tEs mEtros autou maria E tou klOpa kai maria E magdalEnE

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eistēkeisan de para tō staurō tou iēsou ē mētēr autou kai ē adelphē tēs mētros autou maria ē tou klōpa kai maria ē magdalēnē
eistEkeisan de para tO staurO tou iEsou E mEtEr autou kai E adelphE tEs mEtros autou maria E tou klOpa kai maria E magdalEnE

John 19:25 Hebrew Bible
ועל יד צלב ישוע עמדו אמו ואחות אמו מרים אשת קלופס ומרים המגדלית׃

John 19:25 Aramaic NT: Peshitta
ܩܝܡܢ ܗܘܝ ܕܝܢ ܠܘܬ ܙܩܝܦܗ ܕܝܫܘܥ ܐܡܗ ܘܚܬܗ ܕܐܡܗ ܘܡܪܝܡ ܗܝ ܕܩܠܝܘܦܐ ܘܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Now there stood by the cross of Jesus his mother and his mother's sister Mary the wife of Cleophas and Mary Magdalene

Cleopas Cleophas Clopas Close Cross Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother's Sister Soldiers Standing Stood Wife

Cleopas Close Cross Jesus Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Mother's Side Sister Soldiers Standing Stood Wife

Cleopas Close Cross Jesus Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Mother's Side Sister Soldiers Standing Stood Wife