John 9:8
<< John 9:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οἱoi3588T-NPMthose
οὖνoun3767CONJtherefore
γείτονεςgeitones1069N-NPMneighbors
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPMthose
θεωροῦντεςtheōrountes2334V-PAP-NPMwho saw
αὐτὸνauton846P-ASMhim
τὸto3588T-ASNthose
πρότερονproteron4386A-ASNbefore
ὅτιoti3754CONJthat
προσαίτηςprosaitēs5185N-NSMblind
ἦνēn2258V-IAI-3She was
ἔλεγονelegon3004V-IAI-3Psaying
οὐχouch3756PRT-Nnot
οὗτοςoutos3778D-NSMthis
ἐστινestin2076V-PAI-3SIs
o3588T-NSMthose
καθήμενοςkathēmenos2521V-PMP-NSMwho sits
καὶkai2532CONJand
προσαιτῶνprosaitōn4319V-PAP-NSMwho begs
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν ἔλεγον· οὐχ οὗτος ἐστιν, ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν, ἔλεγον· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον, ὅτι προσαίτης ἦν, ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερον οτι τυφλος ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερον οτι τυφλος ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων

John 9:8 Hebrew Bible
ויאמרו שכניו ואשר ראו אתו לפנים כי עור הוא הלא זה הוא הישב ומשאל׃

John 9:8 Aramaic NT: Peshitta
ܫܒܒܘܗܝ ܕܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܚܕܪ ܗܘܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܘ ܗܘ ܕܝܬܒ ܗܘܐ ܘܚܕܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic est

Aforetime Asking Beg Beggar Begged Begging Blind Familiar Formerly Got Isn't Money Neighbors Neighbours Object Previously Sat Saying Seeing Sit Sitting Street

Begged Blind Familiar Formerly Hand Money Neighbors Neighbours Object Others Previously Sat Sit Sitting Street Used

Begged Blind Familiar Formerly Hand Money Neighbors Neighbours Object Others Previously Sat Sit Sitting Street Used