Leviticus 21:6
<< Leviticus 21:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
קְדֹשִׁ֤יםke·do·shim6918shall be holy
יִהְיוּ֙yih·yu1961become
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םle·lo·hei·hem,430to their God
וְלֹ֣אve·lo3808and not
יְחַלְּל֔וּye·chal·le·lu,2490profane
שֵׁ֖םshem8034the name
אֱלֹהֵיהֶ֑םe·lo·hei·hem;430of their God
כִּי֩ki3588for
אֶת־et-853 
אִשֵּׁ֨יi·shei801the offerings
יְהוָ֜הha·shem3068to the LORD
לֶ֧חֶםle·chem3899the food
אֱלֹהֵיהֶ֛םe·lo·hei·hem430of their God
הֵ֥םhem1992they
מַקְרִיבִ֖םmak·ri·vim7126present
וְהָ֥יוּve·hai·u1961become
קֹֽדֶשׁ׃ko·desh.6944shall be holy
ויקרא 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃

ויקרא 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את־אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃

ויקרא 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את־אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃

ויקרא 21:6 Hebrew Bible
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt

Bread Bringing Common Fire Fire-offerings Holy Offer Offered Offerings Pollute Present Profane

Bread Common Fire Fire-Offerings Food Offer Offered Offerings Pollute Present Profane

Bread Common Fire Fire-Offerings Food Offer Offered Offerings Pollute Present Profane