Leviticus 23:21
<< Leviticus 23:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּקְרָאתֶ֞םu·ke·ra·tem7121shall make
בְּעֶ֣צֶםbe·'e·tzem6106same
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117day
הַזֶּ֗הhaz·zeh2088this
מִֽקְרָא־mik·ra-4744convocation
קֹ֙דֶשׁ֙ko·desh6944A holy
יִהְיֶ֣הyih·yeh1961have
לָכֶ֔םla·chem,  
כָּל־kol-3605all
מְלֶ֥אכֶתme·le·chet4399work
עֲבֹדָ֖הa·vo·dah5656laborious
לֹ֣אlo3808not
תַעֲשׂ֑וּta·'a·su;6213shall do
חֻקַּ֥תchuk·kat2708statute
עֹולָ֛םo·v·lam5769perpetual
בְּכָל־be·chol-3605all
מֹושְׁבֹ֥תֵיכֶ֖םmo·vsh·vo·tei·chem4186your dwelling
לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃le·do·ro·tei·chem.1755your generations
ויקרא 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּקְרָאתֶ֞ם בְּעֶ֣צֶם ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם בְּכָל־מֹושְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃

ויקרא 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקראתם בעצם ׀ היום הזה מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו חקת עולם בכל־מושבתיכם לדרתיכם׃

ויקרא 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקראתם בעצם ׀ היום הזה מקרא־קדש יהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו חקת עולם בכל־מושבתיכם לדרתיכם׃

ויקרא 23:21 Hebrew Bible
וקראתם בעצם היום הזה מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו חקת עולם בכל מושבתיכם לדרתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis et generationibus vestris

Age-during Assembly Convocation Dwelling Dwellings Everlasting Field-work Forever Generations Hold Holy Laborious Lasting Manner Meeting Ordinance Perpetual Places Proclaim Proclaimed Proclamation Regular Rule Sacred Selfsame Self-same Servile Statute Therein Throughout Wherever

Age-During Assembly Convocation Dwelling Dwellings Everlasting Field-Work Forever Generations Hold Holy Laborious Manner Meeting Ordinance Perpetual Places Proclaim Proclaimed Proclamation Regular Rule Sacred Selfsame Self-Same Servile Statute Therein Throughout Work

Age-During Assembly Convocation Dwelling Dwellings Everlasting Field-Work Forever Generations Hold Holy Laborious Manner Meeting Ordinance Perpetual Places Proclaim Proclaimed Proclamation Regular Rule Sacred Selfsame Self-Same Servile Statute Therein Throughout Work