Exodus 32:8
<< Exodus 32:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
סָ֣רוּsa·ru5493turned
מַהֵ֗רma·her4118have quickly
מִן־min-4480from
הַדֶּ֙רֶךְ֙had·de·rech1870the way
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
צִוִּיתִ֔םtziv·vi·tim,6680commanded
עָשׂ֣וּa·su6213have made
לָהֶ֔םla·hem,  
עֵ֖גֶלe·gel5695calf
מַסֵּכָ֑הmas·se·chah;4541A molten
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־vai·yish·ta·cha·vu-7812worshiped
לֹו֙lov  
וַיִּזְבְּחוּ־vai·yiz·be·chu-2076sacrificed
לֹ֔וlov,  
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai·yo·me·ru,559and said
אֵ֤לֶּהel·leh428This
אֱלֹהֶ֙יךָ֙e·lo·hei·cha430is your god
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
הֶֽעֱל֖וּךָhe·'e·lu·cha5927brought
מֵאֶ֥רֶץme·'e·retz776the land
מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714of Egypt
שמות 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֣וּ לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לֹו֙ וַיִּזְבְּחוּ־לֹ֔ו וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סרו מהר מן־הדרך אשר צויתם עשו להם עגל מסכה וישתחוו־לו ויזבחו־לו ויאמרו אלה אלהיך ישראל אשר העלוך מארץ מצרים׃

שמות 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סרו מהר מן־הדרך אשר צויתם עשו להם עגל מסכה וישתחוו־לו ויזבחו־לו ויאמרו אלה אלהיך ישראל אשר העלוך מארץ מצרים׃

שמות 32:8 Hebrew Bible
סרו מהר מן הדרך אשר צויתם עשו להם עגל מסכה וישתחוו לו ויזבחו לו ויאמרו אלה אלהיך ישראל אשר העלוך מארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
recesserunt cito de via quam ostendisti eis feceruntque sibi vitulum conflatilem et adoraverunt atque immolantes ei hostias dixerunt isti sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti

Aside Bow Bowed Calf Cast Commanded Egypt Gods Hastily Idol Metal Molten O Offerings Ox Quickly Rule Sacrifice Sacrificed Saying Shape Themselves Thereunto Turn Worship Worshiped Worshipped

Bow Bowed Calf Cast Commanded Egypt Gods Hastily Idol Israel Metal Molten Offerings Ox Quick Quickly Rule Sacrifice Sacrificed Shape Themselves Thereunto These Turn Turned Way Worship Worshiped Worshipped

Bow Bowed Calf Cast Commanded Egypt Gods Hastily Idol Israel Metal Molten Offerings Ox Quick Quickly Rule Sacrifice Sacrificed Shape Themselves Thereunto These Turn Turned Way Worship Worshiped Worshipped