Matthew 11:13
<< Matthew 11:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πάντεςpantes3956A-NPMall
γὰρgar1063CONJFor
οἱoi3588T-NPM 
προφῆταιprophētai4396N-NPMprophets
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSM 
νόμοςnomos3551N-NSMlaw
ἕωςeōs2193CONJuntil
Ἰωάννουiōannou2491N-GSMJohn
ἐπροφήτευσανeprophēteusan4395V-AAI-3Pprophesied
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὸ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου προεφήτευσαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν

Matthew 11:13 Hebrew Bible
כי כל הנביאים והתורה עדי יוחנן נבאו׃

Matthew 11:13 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܢܒܝܐ ܘܐܘܪܝܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܚܢܢ ܐܬܢܒܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes enim prophetae et lex usque ad Iohannem prophetaverunt

Force John Law Prophesied Prophesy Prophets Taught Till

Force John Law Prophesied Prophesy Prophets Taught

Force John Law Prophesied Prophesy Prophets Taught