Psalm 21:1 Greek OT: Septuagintεις το τελος ψαλμος τω δαυιδ (2) κυριε εν τη δυναμει σου ευφρανθησεται ο βασιλευς και επι τω σωτηριω σου αγαλλιασεται σφοδρα
תהילים 21:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתכ* מה־יגיל מאד׃
תהילים 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexלַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃
תהילים 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד׃
תהילים 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ יְהוָה בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח־מֶלֶךְ וּבִישׁוּעָתְךָ מַה־יָּגֶיל מְאֹד׃
תהילים 21:1 Hebrew OT: Aleppo Codexא למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד
תהילים 21:1 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתכ* מה־יגיל מאד׃
תהילים 21:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד׃
תהילים 21:1 Hebrew Bibleלמנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata(20-1) victori canticum David (20-2) Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer
Biblos.com Online Bible
