1 Samuel 2:10
<< 1 Samuel 2:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יְהוָ֞הha·shem3068the LORD
יֵחַ֣תּוּye·chat·tu5181be broken
[מְרִיבֹוme·ri·vov  
כ]ch  
(מְרִיבָ֗יוme·ri·vav7378adversary
ק)k  
[עָלֹוa·lov  
כ]ch  
(עָלָיו֙a·lav5921and
ק)k  
בַּשָּׁמַ֣יִםba·sha·ma·yim8064the heavens
יַרְעֵ֔םyar·'em,7481will thunder
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
יָדִ֣יןya·din1777will judge
אַפְסֵי־af·sei-657the ends
אָ֑רֶץa·retz;776of the earth
וְיִתֶּן־ve·yit·ten-5414will give
עֹ֣זoz5797strength
לְמַלְכֹּ֔וle·mal·kov,4428to his king
וְיָרֵ֖םve·ya·rem7311and will exalt
קֶ֥רֶןke·ren7161the horn
מְשִׁיחֹֽו׃me·shi·chov.4899of his anointed
פf  
שמואל א 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ [מְרִיבֹו כ] (מְרִיבָ֗יו ק) [עָלֹו כ] (עָלָיו֙ ק) בַּשָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־עֹ֣ז לְמַלְכֹּ֔ו וְיָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֹֽו׃ פ

שמואל א 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה יחתו [מריבו כ] (מריביו ק) [עלו כ] (עליו ק) בשמים ירעם יהוה ידין אפסי־ארץ ויתן־עז למלכו וירם קרן משיחו׃ פ

שמואל א 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה יחתו [מריבו כ] (מריביו ק) [עלו כ] (עליו ק) בשמים ירעם יהוה ידין אפסי־ארץ ויתן־עז למלכו וירם קרן משיחו׃ פ

שמואל א 2:10 Hebrew Bible
יהוה יחתו מריבו עלו בשמים ירעם יהוה ידין אפסי ארץ ויתן עז למלכו וירם קרן משיחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui

Adversaries Anointed Broken Contend Ends Exalt Exalteth Giveth Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth War

Adversaries Anointed Broken Contend Earth Ends Exalt Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Oppose Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth

Adversaries Anointed Broken Contend Earth Ends Exalt Heaven Heavens Holy Horn Judge Judgeth Lifting Oil Oppose Pieces Power Shattered Sky Strength Strive Thunder Thundereth