1 Chronicles 12:19 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Chronicles 12:19 >>

1 Chronicles 12:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־ עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ [הַשְּׁלֹושִׁים כ] (הַשָּׁלִישִׁים֒ ק) לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן־ יִשַׁ֔י שָׁלֹ֨ום שָׁלֹ֜ום לְךָ֗ וְשָׁלֹום֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד׃ פ

KJV with Strong's
And there fell some of Manasseh to David when he came with the Philistines against Saul to battle but they helped them not for the lords of the Philistines upon advisement sent him away saying He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְר֣וּחַ	ve·ru·ach	7307	air
לָבְשָׁ֗ה	la·ve·shah	3847	apparel
אֶת־	et-
עֲמָשַׂי֮	a·ma·sai	6022	Amasai
רֹ֣אשׁ	rosh	7218	our heads
[הַשְּׁלֹושִׁים	ha·she·lo·v·shim
כ]	ch
(הַשָּׁלִישִׁים֒	ha·sha·li·shim	7970	thirty
ק)	k
לְךָ֤	le·cha
דָוִיד֙	da·vid	1732	to David
וְעִמְּךָ֣	ve·'im·me·cha
בֶן־	ven-	1121	afflicted
יִשַׁ֔י	yi·shai,	3448	Jesse
שָׁלֹ֨ום	sha·lo·vm	7965	favor
שָׁלֹ֜ום	sha·lo·vm	7965	favor
לְךָ֗	le·cha
וְשָׁלֹום֙	ve·sha·lo·vm	7965	favor
לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ	le·'o·ze·re·cha,	5826	help
כִּ֥י	ki	3588	did not
עֲזָרְךָ֖	a·za·re·cha	5826	help
אֱלֹהֶ֑יךָ	e·lo·hei·cha;	430	angels
וַיְקַבְּלֵ֣ם	vay·kab·be·lem	6901	choose
דָּוִ֔יד	da·vid,	1732	to David
וַֽיִּתְּנֵ֖ם	vai·yit·te·nem	5414	cost
בְּרָאשֵׁ֥י	be·ra·shei	7218	our heads
הַגְּדֽוּד׃	hag·ge·dud.	1416	army
פ	f

דברי הימים א 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ [הַשְּׁלֹושִׁים כ] (הַשָּׁלִישִׁים֒ ק) לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן־יִשַׁ֔י שָׁלֹ֨ום ׀ שָׁלֹ֜ום לְךָ֗ וְשָׁלֹום֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד׃ פ

דברי הימים א 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורוח לבשה את־עמשי ראש [השלושים כ] (השלישים ק) לך דויד ועמך בן־ישי שלום ׀ שלום לך ושלום לעזרך כי עזרך אלהיך ויקבלם דויד ויתנם בראשי הגדוד׃ פ

דברי הימים א 12:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורוח לבשה את־עמשי ראש [השלושים כ] (השלישים ק) לך דויד ועמך בן־ישי שלום ׀ שלום לך ושלום לעזרך כי עזרך אלהיך ויקבלם דויד ויתנם בראשי הגדוד׃ פ

דברי הימים א 12:19 Hebrew Bible
וממנשה נפלו על דויד בבאו עם פלשתים על שאול למלחמה ולא עזרם כי בעצה שלחהו סרני פלשתים לאמר בראשינו יפול אל אדניו שאול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul

Advisement Battle Consultation Cost Counsel David Defect Defected Deliberation Desert Deserted Deserts Didn't Discussion Fall Fallen Fell Fight Heads Helped Jeopardy Lords Manasseh Manas'seh Master Peril Philistines Price Princes Rulers Saul Saying War Yet

Battle Consultation David Defected Fall Fell Heads Help Helped Jeopardy Lords Manasseh Master Philistines Saul

Battle Consultation David Defected Fall Fell Heads Help Helped Jeopardy Lords Manasseh Master Philistines Saul

Biblos.com Online Bible