Jeremiah 39:9
<< Jeremiah 39:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֵת֩ve·'et853 
יֶ֨תֶרye·ter3499the rest
הָעָ֜םha·'am5971of the people
הַנִּשְׁאָרִ֣יםhan·nish·'a·rim7604were left
בָּעִ֗ירba·'ir5892the city
וְאֶת־ve·'et-853 
הַנֹּֽפְלִים֙han·no·fe·lim5307the deserters
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
נָפְל֣וּna·fe·lu5307had gone
עָלָ֔יוa·lav,5921and
וְאֵ֛תve·'et853 
יֶ֥תֶרye·ter3499and the rest
הָעָ֖םha·'am5971of the people
הַנִּשְׁאָרִ֑יםhan·nish·'a·rim;7604remained
הֶגְלָ֛הheg·lah1540carried
נְבֽוּזַר־ne·vu·zar-  
אֲדָ֥ןa·dan5018Nebuzaradan
רַב־rav-7227the captain
טַבָּחִ֖יםtab·ba·chim2876of the bodyguard
בָּבֶֽל׃ba·vel.894Babylon
ירמיה 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ יֶ֨תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפְל֣וּ עָלָ֔יו וְאֵ֛ת יֶ֥תֶר הָעָ֖ם הַנִּשְׁאָרִ֑ים הֶגְלָ֛ה נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בָּבֶֽל׃

ירמיה 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו עליו ואת יתר העם הנשארים הגלה נבוזר־אדן רב־טבחים בבל׃

ירמיה 39:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו עליו ואת יתר העם הנשארים הגלה נבוזר־אדן רב־טבחים בבל׃

ירמיה 39:9 Hebrew Bible
ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת הנפלים אשר נפלו עליו ואת יתר העם הנשארים הגלה נבוזר אדן רב טבחים בבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reliquias populi quae remanserunt in civitate et perfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem

Along Armed Babylon Bodyguard Body-guard Captain Captive Carried Chief Commander Deserted Deserters Executioners Exile Fallen Falling Fell Guard Imperial Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Prisoners Remnant Removed Residue Rest Themselves Town Workmen

Armed Babylon Bodyguard Captain Captive Carried City Commander Deserters Exile Fallen Falling Fell Guard Imperial Nebuzaradan Nebuzar-Adan Prisoners Remnant Residue Rest Themselves Workmen

Armed Babylon Bodyguard Captain Captive Carried City Commander Deserters Exile Fallen Falling Fell Guard Imperial Nebuzaradan Nebuzar-Adan Prisoners Remnant Residue Rest Themselves Workmen