1 Chronicles 17:17
<< 1 Chronicles 17:17 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּקְטַ֨ןvat·tik·tan6994was a small
זֹ֤אתzot2063in
בְּעֵינֶ֙יךָ֙be·'ei·nei·cha5869your eyes
אֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God
וַתְּדַבֵּ֥רvat·te·dab·ber1696have spoken
עַל־al-5921and
בֵּֽית־beit-1004house
עַבְדְּךָ֖av·de·cha5650of your servant's
לְמֵרָחֹ֑וקle·me·ra·cho·vk;7350A great
וּרְאִיתַ֗נִיu·re·'i·ta·ni7200regarded
כְּתֹ֧ורke·to·vr8448to the estate
הָאָדָ֛םha·'a·dam120of a man
הַֽמַּעֲלָ֖הham·ma·'a·lah4609of high
יְהוָ֥הha·shem3068LORD
אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God
דברי הימים א 17:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְטַ֨ן זֹ֤את בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַתְּדַבֵּ֥ר עַל־בֵּֽית־עַבְדְּךָ֖ לְמֵרָחֹ֑וק וּרְאִיתַ֗נִי כְּתֹ֧ור הָאָדָ֛ם הַֽמַּעֲלָ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

דברי הימים א 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקטן זאת בעיניך אלהים ותדבר על־בית־עבדך למרחוק וראיתני כתור האדם המעלה יהוה אלהים׃

דברי הימים א 17:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקטן זאת בעיניך אלהים ותדבר על־בית־עבדך למרחוק וראיתני כתור האדם המעלה יהוה אלהים׃

דברי הימים א 17:17 Hebrew Bible
ותקטן זאת בעיניך אלהים ותדבר על בית עבדך למרחוק וראיתני כתור האדם המעלה יהוה אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus

Afar Degree Elohim Estate Exalted Family Far-off Future Generations Hast Manner O Position Rank Regarded Respected Servant Servant's Shown Sight Speakest Spoken Standard Though Type Yet

Degree Estate Eyes Great High House Manner Regarded Servant's Small Standard

Degree Estate Eyes Great High House Manner Regarded Servant's Small Standard