1 Chronicles 18:10 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Chronicles 18:10 >>

1 Chronicles 18:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשְׁלַ֣ח אֶת־ הֲדֹֽורָם־ בְּנֹ֣ו אֶל־ הַמֶּֽלֶךְ־ דָּ֠וִיד [לִשְׁאֹול־ כ] (לִשְׁאָל־ לֹ֨ו ק) לְשָׁלֹ֜ום וּֽלְבָרֲכֹ֗ו עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־ אִ֛ישׁ מִלְחֲמֹ֥ות תֹּ֖עוּ הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃

KJV with Strong's
He sent Hadoram his son to king David to enquire of his welfare and to congratulate him because he had fought against Hadarezer and smitten himfor Hadarezer had war __ with Tou and with him all manner of vessels of gold and silver and brass

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּשְׁלַ֣ח	vai·yish·lach	7971	sent
אֶת־	et-	853
הֲדֹֽורָם־	ha·do·v·ram-	1913	Hadoram
בְּנֹ֣ו	be·nov	1121	his son
אֶל־	el-	413	to
הַמֶּֽלֶךְ־	ham·me·lech-	4428	King
דָּ֠וִיד	da·vid	1732	David
[לִשְׁאֹול־	lish·'o·vl-
כ]	ch
(לִשְׁאָל־	lish·'al-	7592	to enquire
לֹ֨ו	lov	7592	to enquire
ק)	k
לְשָׁלֹ֜ום	le·sha·lo·vm	7965	of his welfare
וּֽלְבָרֲכֹ֗ו	u·le·va·ra·chov	1288	bless
עַל֩	al	5921	and
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	he
נִלְחַ֤ם	nil·cham	3898	had fought
בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙	ba·ha·dad·'e·zer	1909	Hadadezer
וַיַּכֵּ֔הוּ	vai·yak·ke·hu,	5221	defeated
כִּי־	ki-	3588	for
אִ֛ישׁ	ish	376	at
מִלְחֲמֹ֥ות	mil·cha·mo·vt	4421	war
תֹּ֖עוּ	to·'u	8583	Tou
הָיָ֣ה	ha·yah	1961	had
הֲדַדְעָ֑זֶר	ha·dad·'a·zer;	1909	Hadadezer
וְכֹ֗ל	ve·chol	3605	all
כְּלֵ֛י	ke·lei	3627	of articles
זָהָ֥ב	za·hav	2091	of gold
וָכֶ֖סֶף	va·che·sef	3701	and silver
וּנְחֹֽשֶׁת׃	u·ne·cho·shet.	5178	and bronze

דברי הימים א 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח אֶת־הֲדֹֽורָם־בְּנֹ֣ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִיד [לִשְׁאֹול־ כ] (לִשְׁאָל־לֹ֨ו ק) לְשָׁלֹ֜ום וּֽלְבָרֲכֹ֗ו עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמֹ֥ות תֹּ֖עוּ הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃

דברי הימים א 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח את־הדורם־בנו אל־המלך־דויד [לשאול־ כ] (לשאל־לו ק) לשלום ולברכו על אשר נלחם בהדדעזר ויכהו כי־איש מלחמות תעו היה הדדעזר וכל כלי זהב וכסף ונחשת׃

דברי הימים א 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח את־הדורם־בנו אל־המלך־דויד [לשאול־ כ] (לשאל־לו ק) לשלום ולברכו על אשר נלחם בהדדעזר ויכהו כי־איש מלחמות תעו היה הדדעזר וכל כלי זהב וכסף ונחשת׃

דברי הימים א 18:10 Hebrew Bible
וישלח את הדורם בנו אל המלך דויד לשאול לו לשלום ולברכו על אשר נלחם בהדדעזר ויכהו כי איש מלחמות תעו היה הדדעזר וכל כלי זהב וכסף ונחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer

Articles Battle Bless Blessing Brass Bronze Congratulate Continually David Defeated Enquire Fight Fought Gold Greet Hadadezer Hadade'zer Hadarezer Hadoram Hador'am Inquire Kinds Manner Often Overcome Peace Salute Silver Smiteth Smitten Sorts Struck Tou To'u Vessels Victory War Warred Wars Welfare

Bless Brass Congratulate David Enquire Fought Gold Greet Hadadezer Hadarezer Hadoram Inquire Manner Salute Silver Smitten Struck Tou Vessels War Warred Wars Welfare

Bless Brass Congratulate David Enquire Fought Gold Greet Hadadezer Hadarezer Hadoram Inquire Manner Salute Silver Smitten Struck Tou Vessels War Warred Wars Welfare

Biblos.com Online Bible