1 Samuel 15:12
<< 1 Samuel 15:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּשְׁכֵּ֧םvai·yash·kem7925rose
שְׁמוּאֵ֛לshe·mu·'el8050Samuel
לִקְרַ֥אתlik·rat7122to meet
שָׁא֖וּלsha·'ul7586Saul
בַּבֹּ֑קֶרbab·bo·ker;1242the morning
וַיֻּגַּ֨דvai·yug·gad5046told
לִשְׁמוּאֵ֜לlish·mu·'el8050Samuel
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
בָּֽא־ba-935came
שָׁא֤וּלsha·'ul7586Saul
הַכַּרְמֶ֙לָה֙hak·kar·me·lah3760to Carmel
וְהִנֵּ֨הve·hin·neh2009and behold
מַצִּ֥יבma·tziv5324set
לֹו֙lov  
יָ֔דyad,3027A monument
וַיִּסֹּב֙vai·yis·sov5437turned
וַֽיַּעֲבֹ֔רvai·ya·'a·vor,5674and proceeded
וַיֵּ֖רֶדvai·ye·red3381down
הַגִּלְגָּֽל׃hag·gil·gal.1537to Gilgal
שמואל א 15:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֧ם שְׁמוּאֵ֛ל לִקְרַ֥את שָׁא֖וּל בַּבֹּ֑קֶר וַיֻּגַּ֨ד לִשְׁמוּאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר בָּֽא־שָׁא֤וּל הַכַּרְמֶ֙לָה֙ וְהִנֵּ֨ה מַצִּ֥יב לֹו֙ יָ֔ד וַיִּסֹּב֙ וַֽיַּעֲבֹ֔ר וַיֵּ֖רֶד הַגִּלְגָּֽל׃

שמואל א 15:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם שמואל לקראת שאול בבקר ויגד לשמואל לאמר בא־שאול הכרמלה והנה מציב לו יד ויסב ויעבר וירד הגלגל׃

שמואל א 15:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם שמואל לקראת שאול בבקר ויגד לשמואל לאמר בא־שאול הכרמלה והנה מציב לו יד ויסב ויעבר וירד הגלגל׃

שמואל א 15:12 Hebrew Bible
וישכם שמואל לקראת שאול בבקר ויגד לשמואל לאמר בא שאול הכרמלה והנה מציב לו יד ויסב ויעבר וירד הגלגל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et

Behold Carmel Declared Early Gilgal Got Honor Meet Monument Morning Passed Passeth Pillar Proceeded Riseth Rose Round Samuel Saul Saying Setting

Carmel Early Meet Monument Morning Passed Rose Samuel Saul Setting Turned

Carmel Early Meet Monument Morning Passed Rose Samuel Saul Setting Turned