1 Samuel 15:6 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 15:6 >>

1 Samuel 15:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל־ הַקֵּינִ֡י לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִתֹּ֣וךְ עֲמָלֵקִ֗י פֶּן־ אֹֽסִפְךָ֙ עִמֹּ֔ו וְאַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֙סֶד֙ עִם־ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּעֲלֹותָ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּ֥סַר קֵינִ֖י מִתֹּ֥וךְ עֲמָלֵֽק׃

KJV with Strong's
And Saul said unto the Kenites Go depart get you down from among the Amalekites lest I destroy you with them for ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt So the Kenites departed from among the Amalekites

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	said
שָׁא֣וּל	sha·'ul	7586	Saul
אֶֽל־	el-	413	to
הַקֵּינִ֡י	hak·kei·ni	7017	the Kenites
לְכוּ֩	le·chu	1980	Go
סֻּ֨רוּ	su·ru	5493	depart
רְד֜וּ	re·du	3381	go
מִתֹּ֣וךְ	mit·to·vch	8432	among
עֲמָלֵקִ֗י	a·ma·le·ki	6003	the Amalekites
פֶּן־	pen-	6435	not
אֹֽסִפְךָ֙	o·sif·cha	622	destroy
עִמֹּ֔ו	im·mov,	5973	with
וְאַתָּ֞ה	ve·'at·tah	859	you
עָשִׂ֤יתָה	a·si·tah	6213	showed
חֶ֙סֶד֙	che·sed	2617	kindness
עִם־	im-	5973	with
כָּל־	kol-	3605	to all
בְּנֵ֣י	be·nei	1121	the sons
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·'el,	3478	of Israel
בַּעֲלֹותָ֖ם	ba·'a·lo·v·tam	5927	came
מִמִּצְרָ֑יִם	mim·mitz·ra·yim;	4714	Egypt
וַיָּ֥סַר	vai·ya·sar	5493	departed
קֵינִ֖י	kei·ni	7017	the Kenites
מִתֹּ֥וךְ	mit·to·vch	8432	among
עֲמָלֵֽק׃	a·ma·lek.	6002	the Amalekites

שמואל א 15:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל־הַקֵּינִ֡י לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִתֹּ֣וךְ עֲמָלֵקִ֗י פֶּן־אֹֽסִפְךָ֙ עִמֹּ֔ו וְאַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֙סֶד֙ עִם־כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּעֲלֹותָ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּ֥סַר קֵינִ֖י מִתֹּ֥וךְ עֲמָלֵֽק׃

שמואל א 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול אל־הקיני לכו סרו רדו מתוך עמלקי פן־אספך עמו ואתה עשיתה חסד עם־כל־בני ישראל בעלותם ממצרים ויסר קיני מתוך עמלק׃

שמואל א 15:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול אל־הקיני לכו סרו רדו מתוך עמלקי פן־אספך עמו ואתה עשיתה חסד עם־כל־בני ישראל בעלותם ממצרים ויסר קיני מתוך עמלק׃

שמואל א 15:6 Hebrew Bible
ויאמר שאול אל הקיני לכו סרו רדו מתוך עמלקי פן אספך עמו ואתה עשיתה חסד עם כל בני ישראל בעלותם ממצרים ויסר קיני מתוך עמלק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech

Along Amalek Amalekites Amal'ekites Aside Consume Depart Departed Destroy Destruction Egypt Israelites Kenite Kenites Ken'ites Kind Kindness Leave Lest Midst Moved Overtake Saul Shewed Showed Sons Turn Turneth Withdraw Yourselves

Amalekites Children Depart Departed Destroy Egypt Israel Kenites Kindness Saul Showed Withdraw

Amalekites Children Depart Departed Destroy Egypt Israel Kenites Kindness Saul Showed Withdraw

Biblos.com Online Bible