1 Samuel 12:2
<< 1 Samuel 12:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֞הve·'at·tah6258Now
הִנֵּ֥הhin·neh2009here
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428is the king
מִתְהַלֵּ֣ךְmit·hal·lech1980walking
לִפְנֵיכֶ֗םlif·nei·chem6440before
וַאֲנִי֙va·'a·ni589I am
זָקַ֣נְתִּיza·kan·ti2204you
וָשַׂ֔בְתִּיva·sav·ti,7867and gray
וּבָנַ֖יu·va·nai1121my sons
הִנָּ֣םhin·nam2009and behold
אִתְּכֶ֑םit·te·chem;854for
וַאֲנִי֙va·'a·ni589I
הִתְהַלַּ֣כְתִּיhit·hal·lach·ti1980have walked
לִפְנֵיכֶ֔םlif·nei·chem,6440before
מִנְּעֻרַ֖יmin·ne·'u·rai5271my youth
עַד־ad-5704even
הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117day
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088to this
שמואל א 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֣לֶךְ ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֗ם וַאֲנִי֙ זָקַ֣נְתִּי וָשַׂ֔בְתִּי וּבָנַ֖י הִנָּ֣ם אִתְּכֶ֑ם וַאֲנִי֙ הִתְהַלַּ֣כְתִּי לִפְנֵיכֶ֔ם מִנְּעֻרַ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

שמואל א 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנה המלך ׀ מתהלך לפניכם ואני זקנתי ושבתי ובני הנם אתכם ואני התהלכתי לפניכם מנערי עד־היום הזה׃

שמואל א 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הנה המלך ׀ מתהלך לפניכם ואני זקנתי ושבתי ובני הנם אתכם ואני התהלכתי לפניכם מנערי עד־היום הזה׃

שמואל א 12:2 Hebrew Bible
ועתה הנה המלך מתהלך לפניכם ואני זקנתי ושבתי ובני הנם אתכם ואני התהלכתי לפניכם מנערי עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum

Aged Behold Childhood Early Gray Grayheaded Gray-headed Grey-headed Habitually Leader Sons Till Walked Walketh Walking Walks Youth

Childhood Early Eyes Habitually Leader Walked Walketh Walking Walks Youth

Childhood Early Eyes Habitually Leader Walked Walketh Walking Walks Youth