1 Samuel 17:25
<< 1 Samuel 17:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אִ֣ישׁish376the men
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
הַרְּאִיתֶם֙har·re·'i·tem7200seen
הָאִ֤ישׁha·'ish376man
הָֽעֹלֶה֙ha·'o·leh5927is coming
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088this
כִּ֛יki3588Surely
לְחָרֵ֥ףle·cha·ref2778to defy
אֶת־et-853 
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
עֹלֶ֑הo·leh;5927is coming
וְֽ֠הָיָהve·ha·yah1961become
הָאִ֨ישׁha·'ish376the man
אֲשֶׁר־a·sher-834who
יַכֶּ֜נּוּyak·ken·nu5221kills
יַעְשְׁרֶ֥נּוּya'·she·ren·nu6238will enrich
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428the king
עֹ֣שֶׁרo·sher6239riches
גָּדֹ֗ולga·do·vl1419great
וְאֶת־ve·'et-853 
בִּתֹּו֙bit·tov1323his daughter
יִתֶּן־yit·ten-5414and will give
לֹ֔וlov,  
וְאֵת֙ve·'et853 
בֵּ֣יתbeit1004house
אָבִ֔יוa·viv,1his father's
יַעֲשֶׂ֥הya·'a·seh6213and make
חָפְשִׁ֖יcha·fe·shi2670free
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be·yis·ra·'el.3478Israel
שמואל א 17:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְּאִיתֶם֙ הָאִ֤ישׁ הָֽעֹלֶה֙ הַזֶּ֔ה כִּ֛י לְחָרֵ֥ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹלֶ֑ה וְֽ֠הָיָה הָאִ֨ישׁ אֲשֶׁר־יַכֶּ֜נּוּ יַעְשְׁרֶ֥נּוּ הַמֶּ֣לֶךְ ׀ עֹ֣שֶׁר גָּדֹ֗ול וְאֶת־בִּתֹּו֙ יִתֶּן־לֹ֔ו וְאֵת֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל א 17:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ איש ישראל הראיתם האיש העלה הזה כי לחרף את־ישראל עלה והיה האיש אשר־יכנו יעשרנו המלך ׀ עשר גדול ואת־בתו יתן־לו ואת בית אביו יעשה חפשי בישראל׃

שמואל א 17:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ איש ישראל הראיתם האיש העלה הזה כי לחרף את־ישראל עלה והיה האיש אשר־יכנו יעשרנו המלך ׀ עשר גדול ואת־בתו יתן־לו ואת בית אביו יעשה חפשי בישראל׃

שמואל א 17:25 Hebrew Bible
ויאמר איש ישראל הראיתם האיש העלה הזה כי לחרף את ישראל עלה והיה האיש אשר יכנו יעשרנו המלך עשר גדול ואת בתו יתן לו ואת בית אביו יעשה חפשי בישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel

Clearly Daughter Defy Enrich Exempt Family Father's Free Keeps Kill Killeth Kills Marriage Overcomes Reproach Riches Saying Shame Smites Smiteth Surely Taunt Taxes Wealth

Daughter Defy Enrich House Israel Kill Killeth Kills Riches Surely Taunt

Daughter Defy Enrich House Israel Kill Killeth Kills Riches Surely Taunt