1 Samuel 30:6
<< 1 Samuel 30:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֵּ֨צֶרvat·te·tzer3334distressed
לְדָוִ֜דle·da·vid1732David
מְאֹ֗דme·'od3966was greatly
כִּֽי־ki-3588because
אָמְר֤וּa·me·ru559spoke
הָעָם֙ha·'am5971the people
לְסָקְלֹ֔וle·sa·ke·lov,5619of stoning
כִּֽי־ki-3588because
מָ֙רָה֙ma·rah4784bitter
נֶ֣פֶשׁne·fesh5315the soul
כָּל־kol-3605for all
הָעָ֔םha·'am,5971the people
אִ֖ישׁish376each
עַל־al-5921because
[בְּנֹוbe·nov  
כ]ch  
(בָּנָ֣יוba·nav1121afflicted
ק)k  
וְעַל־ve·'al-5921because
בְּנֹתָ֑יוbe·no·tav;1323and his daughters
וַיִּתְחַזֵּ֣קvai·yit·chaz·zek2388strengthened
דָּוִ֔דda·vid,1732David
בַּיהוָ֖הba·shem3068the LORD
אֱלֹהָֽיו׃e·lo·hav.430his God
סs  
שמואל א 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֨צֶר לְדָוִ֜ד מְאֹ֗ד כִּֽי־אָמְר֤וּ הָעָם֙ לְסָקְלֹ֔ו כִּֽי־מָ֙רָה֙ נֶ֣פֶשׁ כָּל־הָעָ֔ם אִ֖ישׁ עַל־ [בְּנֹו כ] (בָּנָ֣יו ק) וְעַל־בְּנֹתָ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֣ק דָּוִ֔ד בַּיהוָ֖ה אֱלֹהָֽיו׃ ס

שמואל א 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצר לדוד מאד כי־אמרו העם לסקלו כי־מרה נפש כל־העם איש על־ [בנו כ] (בניו ק) ועל־בנתיו ויתחזק דוד ביהוה אלהיו׃ ס

שמואל א 30:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותצר לדוד מאד כי־אמרו העם לסקלו כי־מרה נפש כל־העם איש על־ [בנו כ] (בניו ק) ועל־בנתיו ויתחזק דוד ביהוה אלהיו׃ ס

שמואל א 30:6 Hebrew Bible
ותצר לדוד מאד כי אמרו העם לסקלו כי מרה נפש כל העם איש על בנו ועל בנתיו ויתחזק דוד ביהוה אלהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo

Bitter Daughters David Distress Distressed Embittered Encouraged Greatly Grieved Hearts Moreover Sons Sorrowing Soul Spake Spirit Spoke Stone Stoning Strength Strengthen Strengthened Strong Talking Troubled

Daughters David Distressed Embittered Encouraged Moreover Soul Stoning Strengthened

Daughters David Distressed Embittered Encouraged Moreover Soul Stoning Strengthened