2 Chronicles 28:13
<< 2 Chronicles 28:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559and said
לָהֶ֗םla·hem  
לֹא־lo-3808must not
תָבִ֤יאוּta·vi·'u935bring
אֶת־et-853 
הַשִּׁבְיָה֙ha·shiv·yah7633the captives
הֵ֔נָּהhen·nah,2008here
כִּי֩ki3588for
לְאַשְׁמַ֨תle·'ash·mat819guilt
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
עָלֵ֙ינוּ֙a·lei·nu5921is against
אַתֶּ֣םat·tem859you
אֹמְרִ֔יםo·me·rim,559are proposing
לְהֹסִ֥יףle·ho·sif3254adding
עַל־al-5921is against
חַטֹּאתֵ֖ינוּchat·to·tei·nu2403to our sins
וְעַל־ve·'al-5921is against
אַשְׁמָתֵ֑ינוּash·ma·tei·nu;819and our guilt
כִּֽי־ki-3588for
רַבָּ֤הrab·bah7227is great
אַשְׁמָה֙ash·mah819our guilt
לָ֔נוּla·nu,  
וַחֲרֹ֥וןva·cha·ro·vn2740that burning
אָ֖ףaf639anger
עַל־al-5921is against
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478Israel
סs  
דברי הימים ב 28:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ לָהֶ֗ם לֹא־תָבִ֤יאוּ אֶת־הַשִּׁבְיָה֙ הֵ֔נָּה כִּי֩ לְאַשְׁמַ֨ת יְהוָ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים לְהֹסִ֥יף עַל־חַטֹּאתֵ֖ינוּ וְעַל־אַשְׁמָתֵ֑ינוּ כִּֽי־רַבָּ֤ה אַשְׁמָה֙ לָ֔נוּ וַחֲרֹ֥ון אָ֖ף עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

דברי הימים ב 28:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו להם לא־תביאו את־השביה הנה כי לאשמת יהוה עלינו אתם אמרים להסיף על־חטאתינו ועל־אשמתינו כי־רבה אשמה לנו וחרון אף על־ישראל׃ ס

דברי הימים ב 28:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו להם לא־תביאו את־השביה הנה כי לאשמת יהוה עלינו אתם אמרים להסיף על־חטאתינו ועל־אשמתינו כי־רבה אשמה לנו וחרון אף על־ישראל׃ ס

דברי הימים ב 28:13 Hebrew Bible
ויאמרו להם לא תביאו את השביה הנה כי לאשמת יהוה עלינו אתם אמרים להסיף על חטאתינו ועל אשמתינו כי רבה אשמה לנו וחרון אף על ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel

Abundant Add Adding Addition Already Anger Bring Burning Captives Cause Designing Fierce Fierceness Greater Guilt Guilty Hither Increase Intend Making Offended Present Prisoners Propose Proposing Purpose Rests Saying Sin Sins Trespass Trespasses Whereas Wrath Wrongdoing

Add Addition Already Burning Captives Fierce Great Guilt Hither Intend Israel Offended Present Propose Proposing Purpose Sins Trespass Whereas Wrath

Add Addition Already Burning Captives Fierce Great Guilt Hither Intend Israel Offended Present Propose Proposing Purpose Sins Trespass Whereas Wrath