Matthew 23:32
<< Matthew 23:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJthen
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
πληρώσατεplērōsate4137V-AAM-2Pfill you up
τὸto3588T-ASNthe
μέτρονmetron3358N-ASNmeasure
τῶνtōn3588T-GPMof
πατέρωνpaterōn3962N-GPMfathers
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων

Matthew 23:32 Hebrew Bible
אף אתם מלאו סאת אבותיכם׃

Matthew 23:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܠܘ ܡܫܘܚܬܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vos implete mensuram patrum vestrorum

Fathers Fill Forefathers Full Guilt Measure Sin

Fathers Fill Forefathers Full Guilt Measure Sin

Fathers Fill Forefathers Full Guilt Measure Sin