2 Kings 21:7 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 21:7 >>

2 Kings 21:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֕שֶׂם אֶת־ פֶּ֥סֶל הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה בַּבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־ דָּוִד֙ וְאֶל־ שְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֔ו בַּבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה וּבִירוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתִּי֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָשִׂ֥ים אֶת־ שְׁמִ֖י לְעֹולָֽם׃

KJV with Strong's
And he set a graven image of the grove that he had made in the house of which the LORD said to David and to Solomon his son In this house and in Jerusalem which I have chosen out of all tribes of Israel will I put my name for ever

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּ֕שֶׂם	vai·ya·sem	7760	set
אֶת־	et-	853
פֶּ֥סֶל	pe·sel	6459	the carved
הָאֲשֵׁרָ֖ה	ha·'a·she·rah	842	of Asherah
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	of which
עָשָׂ֑ה	a·sah;	6213	had made
בַּבַּ֗יִת	bab·ba·yit	1004	the house
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	which
אָמַ֤ר	a·mar	559	said
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
אֶל־	el-	413	to
דָּוִד֙	da·vid	1732	David
וְאֶל־	ve·'el-	413	about
שְׁלֹמֹ֣ה	she·lo·moh	8010	Solomon
בְנֹ֔ו	ve·nov,	1121	his son
בַּבַּ֨יִת	bab·ba·yit	1004	house
הַזֶּ֜ה	haz·zeh	2088	this
וּבִירוּשָׁלִַ֗ם	u·vi·ru·sha·lim	3389	Jerusalem
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	which
בָּחַ֙רְתִּי֙	ba·char·ti	977	have chosen
מִכֹּל֙	mik·kol	3605	all
שִׁבְטֵ֣י	shiv·tei	7626	the tribes
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·'el,	3478	of Israel
אָשִׂ֥ים	a·sim	7760	will put
אֶת־	et-	853
שְׁמִ֖י	she·mi	8034	my name
לְעֹולָֽם׃	le·'o·v·lam.	5769	forever

מלכים ב 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֕שֶׂם אֶת־פֶּ֥סֶל הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה בַּבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִד֙ וְאֶל־שְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֔ו בַּבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה וּבִירוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתִּי֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִ֖י לְעֹולָֽם׃

מלכים ב 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם את־פסל האשרה אשר עשה בבית אשר אמר יהוה אל־דוד ואל־שלמה בנו בבית הזה ובירושלם אשר בחרתי מכל שבטי ישראל אשים את־שמי לעולם׃

מלכים ב 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם את־פסל האשרה אשר עשה בבית אשר אמר יהוה אל־דוד ואל־שלמה בנו בבית הזה ובירושלם אשר בחרתי מכל שבטי ישראל אשים את־שמי לעולם׃

מלכים ב 21:7 Hebrew Bible
וישם את פסל האשרה אשר עשה בבית אשר אמר יהוה אל דוד ואל שלמה בנו בבית הזה ובירושלם אשר בחרתי מכל שבטי ישראל אשים את שמי לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum

Age Asherah Ashe'rah Carved Chosen David Engraved Forever Graven Grove Image Jerusalem Pole Setteth Shrine Solomon Temple Town Tribes

Asherah Ashe'rah Carved Chosen David Engraved Forever Graven Grove House Image Israel Jerusalem Pole Solomon Tribes

Asherah Ashe'rah Carved Chosen David Engraved Forever Graven Grove House Image Israel Jerusalem Pole Solomon Tribes

Biblos.com Online Bible