2 Kings 17:41 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 17:41 >>

2 Kings 17:41 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּהְי֣וּ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה יְרֵאִים֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וְאֶת־ פְּסִֽילֵיהֶ֖ם הָי֣וּ עֹֽבְדִ֑ים גַּם־ בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֵ֣י בְנֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֲבֹתָם֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

KJV with Strong's
So these nations feared the LORD and served their graven images both their children and their children's children as did their fathers so do they unto this day

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּהְי֣וּ	vai·yih·yu	1961	become
הַגֹּויִ֣ם	hag·go·v·yim	1471	nations
הָאֵ֗לֶּה	ha·'el·leh	428	these
יְרֵאִים֙	ye·re·'im	3372	feared
אֶת־	et-	853
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3068	the LORD
וְאֶת־	ve·'et-	853
פְּסִֽילֵיהֶ֖ם	pe·si·lei·hem	6456	their idols
הָי֣וּ	hai·u	1961	become
עֹֽבְדִ֑ים	o·ve·dim;	5647	served
גַּם־	gam-	1571	likewise
בְּנֵיהֶ֣ם	be·nei·hem	1121	their children
וּבְנֵ֣י	u·ve·nei	1121	and their grandchildren
בְנֵיהֶ֗ם	ve·nei·hem	1121	their children
כַּאֲשֶׁ֨ר	ka·'a·sher	834	after
עָשׂ֤וּ	a·su	6213	did
אֲבֹתָם֙	a·vo·tam	1	as their fathers
הֵ֣ם	hem	1992	they
עֹשִׂ֔ים	o·sim,	6213	do
עַ֖ד	ad	5704	against
הַיֹּ֥ום	hai·yo·vm	3117	day
הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	to this
פ	f

מלכים ב 17:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֣וּ ׀ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה יְרֵאִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֶת־פְּסִֽילֵיהֶ֖ם הָי֣וּ עֹֽבְדִ֑ים גַּם־בְּנֵיהֶ֣ם ׀ וּבְנֵ֣י בְנֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֲבֹתָם֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

מלכים ב 17:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו ׀ הגוים האלה יראים את־יהוה ואת־פסיליהם היו עבדים גם־בניהם ׀ ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃ פ

מלכים ב 17:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו ׀ הגוים האלה יראים את־יהוה ואת־פסיליהם היו עבדים גם־בניהם ׀ ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃ פ

מלכים ב 17:41 Hebrew Bible
ויהיו הגוים האלה יראים את יהוה ואת פסיליהם היו עבדים גם בניהם ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuerunt igitur gentes istae timentes quidem Dominum sed nihilominus et idolis suis servientes nam et filii eorum et nepotes sicut fecerunt parentes sui ita faciunt usque in praesentem diem

Children's Continue Engraved Fathers Feared Fearing Grandchildren Graven Idols Images Likewise Nations Servants Served Serving Sons Worshipping

Children Children's Continue Engraved Fathers Feared Fearing Grandchildren Graven Idols Images Likewise Nations Servants Served Serving Worshiping

Children Children's Continue Engraved Fathers Feared Fearing Grandchildren Graven Idols Images Likewise Nations Servants Served Serving Worshiping

Biblos.com Online Bible