2 Kings 11:18 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 11:18 >>

2 Kings 11:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֣אוּ כָל־ עַם֩ הָאָ֨רֶץ בֵּית־ הַבַּ֜עַל וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ אֶת־ [מִזְבְּחֹתֹו כ] (מִזְבְּחֹתָ֤יו ק) וְאֶת־ צְלָמָיו֙ שִׁבְּר֣וּ הֵיטֵ֔ב וְאֵ֗ת מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל הָרְג֖וּ לִפְנֵ֣י הַֽמִּזְבְּחֹ֑ות וַיָּ֧שֶׂם הַכֹּהֵ֛ן פְּקֻדֹּ֖ות עַל־ בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
And all the people of the land went into the house of Baal and brake it down his altars and his images brake they in pieces thoroughly and slew Mattan the priest of Baal before the altars And the priest appointed officers over the house of the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּבֹ֣אוּ	vai·ya·vo·'u	935	went
כָל־	chol-	3605	All
עַם֩	am	5971	the people
הָאָ֨רֶץ	ha·'a·retz	776	of the land
בֵּית־	beit-	1004	to the house
הַבַּ֜עַל	hab·ba·'al	1168	of Baal
וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ	vai·yit·te·tzu·hu	5422	and tore
אֶת־	et-	853
[מִזְבְּחֹתֹו	miz·be·cho·tov
כ]	ch
(מִזְבְּחֹתָ֤יו	miz·be·cho·tav	4196	his altars
ק)	k
וְאֶת־	ve·'et-	853
צְלָמָיו֙	tze·la·mav	6754	and his images
שִׁבְּר֣וּ	shib·be·ru	7665	broke
הֵיטֵ֔ב	hei·tev,	3190	thoroughly
וְאֵ֗ת	ve·'et	853
מַתָּן֙	mat·tan	4977	Mattan
כֹּהֵ֣ן	ko·hen	3548	the priest
הַבַּ֔עַל	hab·ba·'al,	1168	of Baal
הָרְג֖וּ	ha·re·gu	2026	and killed
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	before
הַֽמִּזְבְּחֹ֑ות	ham·miz·be·cho·vt;	4196	his altars
וַיָּ֧שֶׂם	vai·ya·sem	7760	appointed
הַכֹּהֵ֛ן	hak·ko·hen	3548	and the priest
פְּקֻדֹּ֖ות	pe·kud·do·vt	6486	officers
עַל־	al-	5921	over
בֵּ֥ית	beit	1004	the house
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	of the LORD

מלכים ב 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ כָל־עַם֩ הָאָ֨רֶץ בֵּית־הַבַּ֜עַל וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ אֶת־ [מִזְבְּחֹתֹו כ] (מִזְבְּחֹתָ֤יו ק) וְאֶת־צְלָמָיו֙ שִׁבְּר֣וּ הֵיטֵ֔ב וְאֵ֗ת מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל הָרְג֖וּ לִפְנֵ֣י הַֽמִּזְבְּחֹ֑ות וַיָּ֧שֶׂם הַכֹּהֵ֛ן פְּקֻדֹּ֖ות עַל־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל־עם הארץ בית־הבעל ויתצהו את־ [מזבחתו כ] (מזבחתיו ק) ואת־צלמיו שברו היטב ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות וישם הכהן פקדות על־בית יהוה׃

מלכים ב 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל־עם הארץ בית־הבעל ויתצהו את־ [מזבחתו כ] (מזבחתיו ק) ואת־צלמיו שברו היטב ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות וישם הכהן פקדות על־בית יהוה׃

מלכים ב 11:18 Hebrew Bible
ויבאו כל עם הארץ בית הבעל ויתצהו את מזבחתו ואת צלמיו שברו היטב ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות וישם הכהן פקדות על בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressusque est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini

Altars Appointed Baal Ba'al Bits Brake Break Broke Broken Completely Death Front Guards Idols Images Inspectors Jehoiada Killed Lord's Mattan Officers Overseers Pieces Posted Priest Pulled Setteth Slain Slew Smashed Temple Thoroughly Tore Watchmen Wholly

Altars Appointed Baal Brake Broke House Images Killed Mattan Officers Pieces Priest Slew Thoroughly Tore Wholly

Altars Appointed Baal Brake Broke House Images Killed Mattan Officers Pieces Priest Slew Thoroughly Tore Wholly

Biblos.com Online Bible