2 Kings 8:1 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 8:1 >>

2 Kings 8:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וֶאֱלִישָׁ֡ע דִּבֶּ֣ר אֶל־ הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־ הֶחֱיָ֨ה אֶת־ בְּנָ֜הּ לֵאמֹ֗ר ק֤וּמִי וּלְכִי֙ [אַתִּי כ] (אַ֣תְּ ק) וּבֵיתֵ֔ךְ וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי כִּֽי־ קָרָ֤א יְהוָה֙ לָֽרָעָ֔ב וְגַם־ בָּ֥א אֶל־ הָאָ֖רֶץ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

KJV with Strong's
Then spake Elisha unto the woman whose son he had restored to life saying Arise and go thou and thine household and sojourn wheresoever thou canst sojourn for the LORD hath called for a famine and it shall also come upon the land seven years

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וֶאֱלִישָׁ֡ע	ve·'e·li·sha	477	now Elisha
דִּבֶּ֣ר	dib·ber	1696	spoke
אֶל־	el-	413	to
הָאִשָּׁה֩	ha·'i·shah	802	the woman
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	whose
הֶחֱיָ֨ה	he·che·yah	2421	had restored
אֶת־	et-	853
בְּנָ֜הּ	be·nah	1121	son
לֵאמֹ֗ר	le·mor	559	saying
ק֤וּמִי	ku·mi	6965	Arise
וּלְכִי֙	u·le·chi	1980	and go
[אַתִּי	at·ti
כ]	ch
(אַ֣תְּ	at·te	859	you
ק)	k
וּבֵיתֵ֔ךְ	u·vei·tech,	1004	your household
וְג֖וּרִי	ve·gu·ri	1481	and sojourn
בַּאֲשֶׁ֣ר	ba·'a·sher	834	wherever
תָּג֑וּרִי	ta·gu·ri;	1481	sojourn
כִּֽי־	ki-	3588	for
קָרָ֤א	ka·ra	7121	has called
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
לָֽרָעָ֔ב	la·ra·'av,	7458	A famine
וְגַם־	ve·gam-	1571	will even
בָּ֥א	ba	935	come
אֶל־	el-	413	on
הָאָ֖רֶץ	ha·'a·retz	776	the land
שֶׁ֥בַע	she·va	7651	seven
שָׁנִֽים׃	sha·nim.	8141	years

מלכים ב 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶאֱלִישָׁ֡ע דִּבֶּ֣ר אֶל־הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־הֶחֱיָ֨ה אֶת־בְּנָ֜הּ לֵאמֹ֗ר ק֤וּמִי וּלְכִי֙ [אַתִּי כ] (אַ֣תְּ ק) וּבֵיתֵ֔ךְ וְג֖וּרִי בַּאֲשֶׁ֣ר תָּג֑וּרִי כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לָֽרָעָ֔ב וְגַם־בָּ֥א אֶל־הָאָ֖רֶץ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

מלכים ב 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלישע דבר אל־האשה אשר־החיה את־בנה לאמר קומי ולכי [אתי כ] (את ק) וביתך וגורי באשר תגורי כי־קרא יהוה לרעב וגם־בא אל־הארץ שבע שנים׃

מלכים ב 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלישע דבר אל־האשה אשר־החיה את־בנה לאמר קומי ולכי [אתי כ] (את ק) וביתך וגורי באשר תגורי כי־קרא יהוה לרעב וגם־בא אל־הארץ שבע שנים׃

מלכים ב 8:1 Hebrew Bible
ואלישע דבר אל האשה אשר החיה את בנה לאמר קומי ולכי אתי וביתך וגורי באשר תגורי כי קרא יהוה לרעב וגם בא אל הארץ שבע שנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim Dominus famem et veniet super terram septem annis

Able Arise Canst Decreed Depart Elisha Eli'sha Family Famine Household Living-place Restored Revived Rise Saying Seven Sojourn Spake Spoke Spoken Stay Wheresoever Wherever Yourselves

Arise Elisha Famine Household Life Restored Seven Sojourn Wheresoever Wherever

Arise Elisha Famine Household Life Restored Seven Sojourn Wheresoever Wherever

Biblos.com Online Bible