Jeremiah 25:29
<< Jeremiah 25:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּי֩For
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֨הbehold
5892 [e]ḇā·‘îrבָעִ֜ירin city
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֧רwhich
7121 [e]niq·rā-נִֽקְרָא־is called
8034 [e]šə·mîשְׁמִ֣יmy name
5921 [e]‘ā·le·hā,עָלֶ֗יהָagainst
595 [e]’ā·nō·ḵîאָֽנֹכִי֙I
2490 [e]mê·ḥêlמֵחֵ֣לam beginning
7489 [e]lə·hā·ra‘,לְהָרַ֔עto work
859 [e]wə·’at·temוְאַתֶּ֖םyou
5352 [e]hin·nā·qêhהִנָּקֵ֣הand shall you be completely
5352 [e]ṯin·nā·qū;תִנָּק֑וּfree
3808 [e]lōלֹ֣אfrom
5352 [e]ṯin·nā·qū,תִנָּק֔וּpunishment
3588 [e]kîכִּ֣יfor
2719 [e]ḥe·reḇ,חֶ֗רֶבA sword
589 [e]’ă·nîאֲנִ֤יI
7121 [e]qō·rêקֹרֵא֙summoning
5921 [e]‘al-עַל־against
3605 [e]kāl-כָּל־all
3427 [e]yō·šə·ḇêיֹשְׁבֵ֣יthe inhabitants
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֔רֶץof the earth
5002 [e]nə·’umנְאֻ֖םdeclares
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הthe LORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯ.צְבָאֽוֹת׃of hosts
ירמיה 25:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הִנֵּ֨ה בָעִ֜יר אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלֶ֗יהָ אָֽנֹכִי֙ מֵחֵ֣ל לְהָרַ֔ע וְאַתֶּ֖ם הִנָּקֵ֣ה תִנָּק֑וּ לֹ֣א תִנָּק֔וּ כִּ֣י חֶ֗רֶב אֲנִ֤י קֹרֵא֙ עַל־כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

ירמיה 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנה בעיר אשר נקרא־שמי עליה אנכי מחל להרע ואתם הנקה תנקו לא תנקו כי חרב אני קרא על־כל־ישבי הארץ נאם יהוה צבאות׃

ירמיה 25:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנה בעיר אשר נקרא־שמי עליה אנכי מחל להרע ואתם הנקה תנקו לא תנקו כי חרב אני קרא על־כל־ישבי הארץ נאם יהוה צבאות׃

ירמיה 25:29 Hebrew Bible
כי הנה בעיר אשר נקרא שמי עליה אנכי מחל להרע ואתם הנקה תנקו לא תנקו כי חרב אני קרא על כל ישבי הארץ נאם יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum

Acquitted Affirmation Almighty Altogether Armies Bears Begin Beginning Behold Bring Calamity Calling Completely Declares Disaster Entirely Evil Free Hosts Indeed Inhabitants Named Proclaiming Punishment Says Starting Summoning Sword Town Unpunished Utterly Whereupon

Armies Begin Beginning Calamity City Completely Declares Earth Evil Free Hosts Inhabitants Punishment Summoning Sword Unpunished Utterly Whereupon Work

Armies Begin Beginning Calamity City Completely Declares Earth Evil Free Hosts Inhabitants Punishment Summoning Sword Unpunished Utterly Whereupon Work