2 Samuel 13:32
<< 2 Samuel 13:32 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֡עַןvai·ya·'an6030answered
יֹונָדָ֣בyo·v·na·dav3122and Jonadab
בֶּן־ben-1121the son
שִׁמְעָ֨הshim·'ah8093of Shimeah
אֲחִֽי־a·chi-251brother
דָוִ֜דda·vid1732David's
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559suppose
אַל־al-408nay
יֹאמַ֤רyo·mar559suppose
אֲדֹנִי֙a·do·ni113my lord
אֵ֣תet853 
כָּל־kol-3605all
הַנְּעָרִ֤יםhan·ne·'a·rim5288the young
בְּנֵֽי־be·nei-1121sons
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king's
הֵמִ֔יתוּhe·mi·tu,4191have put
כִּֽי־ki-3588because
אַמְנֹ֥וןam·no·vn550Amnon
לְבַדֹּ֖וle·vad·dov905alone
מֵ֑תmet;4191to death
כִּֽי־ki-3588because
עַל־al-5921by
פִּ֤יpi6310the intent
אַבְשָׁלֹום֙av·sha·lo·vm53of Absalom
הָיְתָ֣הha·ye·tah1961has been
שׂוּמָ֔הsu·mah,7760determined
מִיֹּום֙mi·yo·vm3117the day
עַנֹּתֹ֔וan·no·tov,6031violated
אֵ֖תet853 
תָּמָ֥רta·mar8559Tamar
אֲחֹתֹֽו׃a·cho·tov.269his sister
שמואל ב 13:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֡עַן יֹונָדָ֣ב ׀ בֶּן־שִׁמְעָ֨ה אֲחִֽי־דָוִ֜ד וַיֹּ֗אמֶר אַל־יֹאמַ֤ר אֲדֹנִי֙ אֵ֣ת כָּל־הַנְּעָרִ֤ים בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הֵמִ֔יתוּ כִּֽי־אַמְנֹ֥ון לְבַדֹּ֖ו מֵ֑ת כִּֽי־עַל־פִּ֤י אַבְשָׁלֹום֙ הָיְתָ֣ה שׂוּמָ֔ה מִיֹּום֙ עַנֹּתֹ֔ו אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֹֽו׃

שמואל ב 13:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען יונדב ׀ בן־שמעה אחי־דוד ויאמר אל־יאמר אדני את כל־הנערים בני־המלך המיתו כי־אמנון לבדו מת כי־על־פי אבשלום היתה שומה מיום ענתו את תמר אחתו׃

שמואל ב 13:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען יונדב ׀ בן־שמעה אחי־דוד ויאמר אל־יאמר אדני את כל־הנערים בני־המלך המיתו כי־אמנון לבדו מת כי־על־פי אבשלום היתה שומה מיום ענתו את תמר אחתו׃

שמואל ב 13:32 Hebrew Bible
ויען יונדב בן שמעה אחי דוד ויאמר אל יאמר אדני את כל הנערים בני המלך המיתו כי אמנון לבדו מת כי על פי אבשלום היתה שימה מיום ענתו את תמר אחתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem Ionadab filius Samaa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint Amnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius

Absalom Ab'salom Absalom's Alone Amnon Answereth Appointed Appointment Brother Command David's Dead Death Determined Expressed Force Forced Humbled Humbling Idea Intent Intention Jonadab Jon'adab Killed King's Princes Purposed Raped Responded Shimeah Shim'e-ah Sister Slain Sons Suppose Tamar Violated

Absalom Amnon Appointment David's Dead Determined Forced Jonadab Killed King's Shimeah Sister Slain Suppose Tamar Young

Absalom Amnon Appointment David's Dead Determined Forced Jonadab Killed King's Shimeah Sister Slain Suppose Tamar Young